Hakija kysyi ensin, miten tekijänoikeuskorvauksen luonne ja tarkoitus toteutuvat, jos Kopioston tilittämä korvaus jää Kustannusyhdistyksen haltuun eikä tekijälle. Toiseksi, saadakseen kopiointikorvauksen teoksestaan on jokaisen kirjailijan, kääntäjän tai kuvittajan erikseen esitettävä vaade Kopiostoon, joka tilittää korvauksen tekijälle. Onko tilanne tekijän, tämän oikeudenomistajan tai lain hengen ja tarkoituksen mukainen? Miten kuuluminen johonkin yhdistykseen voi olla ehtona tekijänoikeuskorvauksen saamiselle?
Kolmanneksi, koska kirjailijat ja muut kirjantekijät kuuluvat pääosin Sanasto ry:hyn, voisiko Kopiostokin tilittää korvaukset suoraan Sanastolle eikä Suomen Kustannusyhdistykseen, joka on turha välikäsi maksajana, ja este korvausten päätymiselle oikeaan kohteeseen. Voisiko Sanasto maksaa sekä kopiointi- että lainauskorvaukset suoraan tekijöille? Neljänneksi, miten tekijänoikeuskorvausten tilitykset varmistetaan, jos Suomen Kustannus yhdistys lopettaa toimintansa?
TN vastasi ensimmäiseen ja toiseen kysymykseen, että tekijänoikeuslain 26 §:n 4 momentin mukaan järjestön ulkopuolisia tekijöitä on korvauksia jaettaessa kohdeltava samoin kuin järjestön jäseniä. Lisäksi 5 momentissa turvataan järjestön ulkopuolisten oikeus korvaukseen myös niissä tilanteissa, joissa järjestön antamat määräykset eivät tuota järjestön suoraan edustamille tekijöille oikeutta henkilökohtaiseen korvaukseen. Kuuluminen johonkin yhdistykseen ei siten ole ehto tekijänoikeuskorvauksen saamiselle. Korvausten tilityksessä mahdollisesti käytetty yhdistys toimii ensisijaisesti yhdistyslain ja omien sääntöjensä mukaisesti, ja lausunnon antaminen niiden soveltamisesta ei kuulu tekijänoikeusneuvoston toimivaltaan.
Vastauksena kolmanteen kysymykseen TN totesi, että se, miten ja mitä kautta hyväksytty järjestö tilittää tekijöille ja muille oikeudenhaltijoille kuuluvat korvaukset, on ensisijaisesti tarkoituksenmukaisuuskysymys, jonka arviointi ei kuulu tekijänoikeusneuvoston toimivaltaan.
TN totesi vielä vastauksena neljänteen kysymykseen, että kysymys jonkin sopimuslisenssin mukaisesta käytöstä maksettavan korvauksen tilityksessä käytetyn yhdistyksen mahdollisesta lakkaamisesta ja maksujen turvaamisesta siinä tapauksessa on niin olettamuksenvarainen, ettei siihen ollut edellytyksiä vastata.
(VV)