Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Corte d’appello di Milano (Italia)
Tiivistelmä/TV
Cassina S.p.A. on italialainen yritys, joka väittää vastaajina olevien yritysten, Alivar Srl ja Galliani Hos Arredamenti Srl, kopioineen luvatta sille kuuluvia mallioikeuksia.
Ennakkoratkaisukysymykset
Kansallinen tuomioistuin esitti asiassa kaksi ennakkoratkaisukysymystä EUT:lle, joihin tuomioistuin vastasi määräyksellä, ilman julkisasiamiehen ratkaisuehdotusta, koska asia on samankaltainen asian C-168/10 kanssa. Kysymykset voidaan tiivistää seuraavasti:
Jos teoksen mallisuoja oli kansallisessa oikeudessa lakannut ennen mallioikeusdirektiivin 98/71/EY voimaantuloa, olisiko jäsenvaltio direktiivin 17 ja 19 artiklan perusteella voinut määrätä tekijänoikeuden suojan poissulkemisesta, kun kolmas osapuoli oli valmistanut ja myynyt tuotteita jäsenvaltion alueella suojan lakattua, mutta ennen direktiivin kansallista täytäntöönpanoa?
EUT:n määräys
EUT:n mukaan direktiivi oli esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jolla suljettiin pois, osittain tai kokonaan, tekijänoikeuden suoja malleilta, joista oli tullut kansallisen lainsäädännön mukaan vapaasti käytettäviä ennen direktiivin voimaantuloa. Näin ollen myös ne mallit, joita oli hyödynnetty kaupallisesti kansallisen suojan lakattua, saivat uudelleen tekijänoikeussuojaa unionin oikeuden perusteella.
Viitattu oikeuskäytäntö: C-168/09 Flos
Kokoonpano: tuomioistuimen kuudes jaosto toimien kokoonpanossa Arabadjiev (puheenjohtaja), Lõhmus (esittelevä tuomari) ja Caoimh
Julkisasiamies: Bot