-verkkolehtiAsiassa oli kyse tekijänoikeusrikoksesta.
United Feature Syndicate Inc. vaati, että K:n, MA:n ja ME:n yhtiölle maksettava tekijänoikeuslain 57 §:n 1 momentissa tarkoitettu hyvitys korotetaan 50 000 markaksi sekä tekijänoikeuslain 57 §:n 2 ja tavaramerkkilain 38 §:n 2 momentissa tarkoitettu vahingonkorvaus korotetaan 500 000 markaksi. Lisäksi yhtiö vaati, että sille maksettava korvaus oikeudenkäyntikuluista käräjäoikeudessa korotetaan 17 660 markaksi ja että K, MA ja ME velvoitetaan yhteisvastuullisesti korvaamaan yhtiön oikeudenkäyntikulut hovioikeudessa korkoineen.
K ja ME vaativat yhteisessä valituksessaan, että syyte hylätään siltä osin kuin heidän oli katsottu painaneen T-paitoja yli 20 000 kappaletta ja myyneen niitä yli 8 000 kappaletta sekä siltä osin kuin heidän tekoaan oli pidetty ammattimaisena ja tekijänoikeuslain 56 §:ssä tarkoitetuin tavoin törkeänä. Lisäksi K ja ME vaativat, että rangaistuksia lievennetään. Lisäksi K ja ME vaativat, että kaikki korvausvaatimukset hylätään lukuun ottamatta Bulls Presstjänst Ab:lle ja Moomin Characters Oy Ab:lle yhteisesti maksettavaksi tuomittua tekijänoikeuslain 57 §:n 1 momentissa tarkoitettua hyvitystä 5 000 markan osalta tai että korvauksia ainakin alennetaan.
MA vaati, että syyte hylätään siltä osin kuin hänen oli katsottu painaneen T-paitoja yli 20 000 kappaletta ja myyneen niitä yli 8 000 kappaletta sekä siltä osin kuin hänen tekoaan oli pidetty ammattimaisena ja tekijänoikeuslain 56 §:ssä tarkoitetuin tavoin törkeänä. Lisäksi MA vaati, että rangaistusta lievennetään. Korvausvaatimusten osalta MA vaati hylättäväksi kokonaan Adidas Ag/Keijo Heinonen Oy:n, La Chemise Lacoste S.A:n, Levi Strauss & Co:n, Mirage Studios1n, Yves Saint Laurent S.A:n, Nike International Ltd:n ja The Walt Disney Company A/S:n korvausvaatimukset, sekä Benetton Group S.p.A:n korvausvaatimuksen 5 000 markkaa ylittävältä osalta, Bulls Presstjänst Ab:n ja Moomin Characters Oy Ab:n yhteiset vaatimukset lukuun ottamatta tekijänoikeuslain 57 §:n 1 momentissa tarkoitettua hyvitystä 5 000 markan osalta sekä United Feature Syndicate Inc:n vaatimukset lukuun ottamatta tekijänoikeuslain 57 §:n 1 momentissa tarkoitettua hyvitystä 5 000 markan osalta tai että korvauksia ainakin alennetaan.
Benetton Group S.p.A., La Chemise Lacoste S.A. ja Levi Strauss & Co kukin erikseen sekä Mirage Studios, Yves Saint Laurent S.A. ja Oy Sinebrychoff Ab yhdessä vastasivat K:n, MA: ja ME:n valituksiin sekä vaativat korvausta vastauskuluistaan korkoineen.
Hovioikeuden mukaan valitukset eivät antaneet aihetta käräjäoikeuden tuomion muuttamiseen. Asian näin päättyessä United Feature Syndicate Inc:n vaatimus oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta hovioikeudessa hylättiin. Käräjäoikeuden tuomiota ei muutettu.
K, MA ja ME velvoitettiin yhteisvastuullisesti suorittamaan korvaukseksi vastauskuluista: Benetton Group S.p.A:lle 1 200 markkaa, La Chemise Lacoste S.A:lle 1 200 markkaa, Levi Strauss & Co:lle 1 200 markkaa sekä Mirage Studios’lle, Yves Saint Laurent S.A:lle ja Oy Sinebrychoff Ab:lle yhteisesti 1 500 markkaa. Korvaukselle oli maksettava viivästyskorkoa siitä lähtien, kun kuukausi on kulunut hovioikeuden tuomion antopäivästä. Vuotuisen viivästyskoron määrä oli kulloinkin voimassa oleva Suomen Pankin vahvistama viitekorko lisättynä seitsemällä prosenttiyksiköllä.
Käräjäoikeuden ratkaisu puuttuu.
(HM)