-verkkolehtiTiivistelmä 15.02.2005/Henna
Käräjäoikeudessa syyttäjä oli vaatinut A:n tuomitsemista rangaistukseen tekijänoikeusrikoksesta, koska A oli tahallaan ansiotarkoituksessa tuonut maahan yleisölle levitettäväksi yhteensä 1570 kappaletta ilman tekijöiden lupaa valmistettuja, alkuperäisistä ilman äänituottajien lupaa jäljennettyjä, sekä ilman esittävien taiteilijoiden lupaa kopioituja useiden eri tekijöiden CD-levyjä. A oli myynyt levyistä Venäjälle 400 kappaletta, tuttavilleen ja sukulaisilleen noin 220 kappaletta, toimittanut näytteitä noin 50 kappaletta ja pitänyt itse noin 100 kappaletta. Levyistä oli takavarikoitu 800 kappaletta.
A oli kiistänyt syytteen ja vaatinut sen hylkäämistä. A oli väittänyt, että CD-levyjä ei ollut tarkoitettu Suomessa yleisölle levitettäväksi, eikä hänen toimintansa näin ollen täyttänyt tekijänoikeusrikoksen tunnusmerkistöä. A:n mukaan yleisölle levittämisestä ei myöskään ollut kyse, kun hän hankki levyjä itselleen sekä myi sukulaisilleen ja tuttavilleen.
Kärjäoikeus oli katsonut, että A oli syyllistynyt tekijäoikeusrikokseen, koska hän oli tuonut maahan 1575 kappaletta CD-levyjä myyntitarkoituksessa, ja A:n toiminta oli ollut omiaan aiheuttamaan huomattavaa haittaa ja vahinkoa oikeudenhaltijoille. A oli velvoitettu suorittamaan asianomistajille tekijänoikeuslain 57 §:n 1 momentissa tarkoitetun kohtuullisen hyvityksen sekä vahingonkorvausta. Takavarikossa olleet CD-levyt oli määrätty tekijänoikeuslain 58 §:n nojalla hävitettäväksi.
Hovioikeudessa A vaati, että syyte ja korvausvaatimukset hylätään, takavarikko kumotaan ja takavarikossa olevat CD-levyt palautetaan hänelle. Toissijaisesti A vaati, että hänen katsotaan syyllistyneen ainoastaan tekijänoikeusrikkomukseen ja syyte enemmälti hylätään, sekä rangaistusta ja asianomistajille maksettavaksi tuomittua hyvitystä alennetaan.
HO alensi asianomistajille suoritettavan kohtuullisen hyvityksen määrää. Muilta osin HO pysytti KäO:n ratkaisun.