Tiivistelmä 24.2.2005/Henna
Käräjäoikeudessa syyttäjä oli vaatinut K:lle ja W:lle rangaistusta tekijänoikeusrikoksesta. K oli ansiotarkoituksessa tuonut maahan yleisön keskuuteen levitettäväksi ilman tekijänoikeudenhaltijan lupaa valmistettuja peliohjelmia, jotka hän oli myynyt edelleen W:lle. K oli tiennyt tai hänellä oli ainakin ollut perusteltu syy epäillä, että pelit oli valmistettu tekijänoikeuslain vastaisesti. W oli puolestaan ansiotarkoituksessa saattanut yleisön saataville oikeudettomasti valmistettuja peliohjelmia. Teot ovat olleet omiaan aiheuttamaan huomattavaa haittaa ja vahinkoa oikeuden haltijalle. Asianomistajat olivat vaatineet, että K ja W velvoitetaan suorittamaan hyvitystä ja vahingonkorvausta.
Käräjäoikeus oli katsonut, että peliohjelmat olivat olleet teoksia, joiden saattamisesta yleisön saataviin tekijänoikeus tuottaa yksinomaisen oikeuden. Koska maahantuotuja ja myytäväksi tarkoitettuja ohjelmia on ollut huomattavan suuri määrä, KäO oli katsonut, että vastaajien teot täyttävät RL:n 49 luvun 1 §:n 1 momentin vaatimukset. KäO oli katsonut, että vastaajat olivat syyllistyneet tekijänoikeusrikokseen ja olivat velvollisia maksamaan asianomistajille hyvityksen. TekijäL:n 57 §:n 2 momentin mukaan hyvityksen lisäksi on suoritettava korvaus kaikesta muustakin menetyksestä sekä kärsimyksestä ja muusta haitasta, jos teoksen käyttäminen tapahtuu tahallisesti tai tuottamuksesta. Menettelystä on aiheutunut asianomistajalle vahinkoa markkinahäiriönä, investoinneille aiheutuneena vahinkona ja aineettomana vahinkona. TekijäL:n 58 §:n mukaan ilman lupaa valmistetut tallenteet on asianomistajan vaatimuksesta määrättävä hävitettäväksi.
Hovioikeudessa W vaati, että hänen Sony Computer Entertanment Europe Limitedille maksettava hyvitys ja vahingonkorvaus alennetaan. Asianomistajat kiistivät muutosvaatimukset.
HO pysytti KäO:n tuomion.