HO 27.2.2003 nro 564

Instanssin nimiHO
Instanssin kaupunkiHelsinki
DiaarinumeroS02/494
Ratkaisun päivämäärä27.2.2003
Tuomion numero564
Laki, lainkohtaTekijäL 3 § 2 mom, 27 § 1 mom
Osapuolet, kantaja(t), valittaja(t)M.
Osapuolet, vastaaja(t)BMG Finland Oy, Oy EMI Finland Ab

Tiivistelmä 23.2.2005/Henna

S ja Oy EMI Finland Ab olivat vuonna 1972 tehneet sopimuksen S:n musiikkiesitysten taltioimisesta. S kuoli 1973, jolloin hänen tekijänoikeutensa siirtyivät hänen pojalleen M:lle.

EMI oli (1997) luovuttanut BMG:lle oikeuden julkaista kappaleesta ”Daa-da, daa-da” poimittua S:n lauluosuutta äänikokoelmassa, johon sisällytettiin S:n ja K:n yhteisesitys teoksesta.

Käräjäoikeudessa M oli esittänyt, että yhtiöt olivat loukanneet S:n taloudellisia ja moraalisia oikeuksia esittävänä taitelijana, koska EMI oli luovuttanut ääninauhan BMG:lle ja BMG oli käyttänyt esityksen ääni- ja kuvatallennetta ilman lupaa. BMG oli lisäksi muuttanut tallennettua esitystä ilman lupaa.

KäO oli todennut, että M:lla oli S:n oikeudenomistajana oikeus esittää tekijänoikeuden loukkaukseen perustuvia kannevaatimuksia. S oli luovuttanut (1972) EMI:lle taltioimansa esitykset täydellä omistus- ja käyttöoikeudella. Kysymyksessä oli ollut tekijänoikeuslain 27 §:n 1 momentin mukainen kokonaisluovutus, jonka johdosta S oli menettänyt kaikki taloudelliset yksinoikeutensa tallenteisiin. KäO oli katsonut, että tallenteen käyttö oli ollut sopimuksen ja alalla yleisesti noudatetun käytännön mukaista.

Siltä osin kuin vaatimukset on kohdistettu EMI:iin, KäO oli todennut, että EMI oli sopimuksella luovuttanut äänitteen käyttöoikeuden BMG:lle. Kuvatallenteen BMG oli saanut MTV 3 Oy:ltä. EMI ei ole valmistanut eikä saattanut yleisön saataviin ääni- ja kuvatallenteita.Moraalisten oikeuksien loukkaukseen perustuvat vaatimukset oli hylätty.

Hovioikeudessa M pyysi hovioikeutta vahvistamaan asiassa asianosaisten tekemän sovinnon. HO vahvisti asianosaisten sopimuksen sovinnoksi asiassa.

Alempi oikeusaste

Helsingin kärjäoikeus 3 os, 5.12.2001, nro 30829 (00/14377)
(Tekijänoikeusneuvoston lausunto 1998:15, annettu 17.9.1998)

Ratkaisun lainvoimaisuuslainvoimainen
Asiasanatmoraaliset oikeudet, oikeudenhaltija, oikeuksien siirtyminen

Share: