Tiivistelmä 12.8.2008 / TT
Lidl Stiftung & Co KG -niminen yritys oli hakenut sanayhdistelmän ITAL D’ORO kansainvälistä rekisteröintiä tavaramerkiksi koskemaan luokkia 29 (erilaisia elintarvikkeita) ja 30 (mm. kahvi sokeri, leipä). Patentti- ja rekisterihallitus oli katsonut, että rekisteröinti koski Suomea vain luokassa 29. Sen sijaan luokassa 30 haettava merkki oli ollut sekoitettavissa aiempaan yhteisön tavaramerkkiin ITALIA D’ORO.
Yritys oli valittanut päätöksestä ja vaatinut asian palauttamista PRH:n käsiteltäväksi. Hakija oli supistanut luokkaa 30 siten, että se tarkoittaisi vain tuotteita ”pasta, bread”.
PRH:n valituslautakunta oli todennut, että hakemuksen rajaamisesta huolimatta, haettavan merkin luokassa 30 käsittävät tavarat olivat edelleen samoja kuin estemerkin tarkoittamat tavarat.
Niinpä valituslautakunta oli hylännyt valituksen.
Yritys valitti edelleen korkeimpaan hallinto-oikeuteen ja vaati, että rekisteröinti hyväksytään myös luokassa 30. Haettava merkki ja estemerkki olivat eronneet riittävästi toisistaan. Haettavan merkin loppuosa, D’ORO, ei ollut kovin erottamiskykyinen, joten arvioinnin tulee kohdistua sanojen ITALIA ja ITAL samankaltaisuuteen. Asianomainen asiakaskunta ei sekoittaisi näitä sanoja. Luokkaa 30 koskevan rajauksen tekemisen jälkeen, merkit eivät enää tarkoittaneet samoja tavaroita.
KHO hyväksyi valituslautakunnan perustelut ja hylkäsi valituksen.