Tiivistelmä 6.4.2011 / MA
Patentti- ja rekisterihallitus oli hylännyt (2006) Cordis Corporationin hakemuksen numero T200501518 tavaramerkin TRUFILL DCS ORBIT rekisteröinnistä seuraaville tavaroille luokassa 10: Keinotekoiset lääketieteelliset embolisaatiolaitteet, nimittäin irrotettavat kierukat.
PRH oli katsonut, että rekisteröitäväksi haettu merkki oli sekoitettavissa samoja ja samankaltaisia tavaroita varten rekisteröityihin yhteisön tavaramerkkeihin numero 2740009 ORBIT ja numero 4366233 ORBIT.
Yhtiö oli valittanut päätöksestä PRH:n valituslautakuntaan ja vaatinut, että päätös kumotaan ja asia palautetaan PRH:lle uudelleen käsiteltäväksi.
Valituslautakunta oli todennut, että haettuun merkkiin oli otettu yhteisön tavaramerkit kokonaisuudessaan. Vaikka haettuun merkkiin sisältyikin sana TRUFILL ja kirjainyhdistelmä DCS, antoi haettu merkki kokonaisuutena arvioiden käsityksen, että se kyseessä oleville tavaroille erottamiskykyisen sanan ORBIT ja aikaisempien yhteisön tavaramerkkeinä yksinoikeutta nauttivien merkkien ORBIT perusteella oli peräisin samasta kaupallisesta alkulähteestä kuin yhteisön tavaramerkit ja muodosti vain muunnoksen tai parannuksen aikaisempiin ORBIT-merkillä varustettuihin tavaroihin. Valituslautakunta oli hylännyt valituksen ja pysyttänyt PRH:n päätöksen lopputuloksen.
Yhtiö oli valittanut päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen. KHO hylkäsi valituksen ja pysytti valituslautakunnan päätöksen.