L’Association Française de Normalisation (kantaja) vaati, että MAO kieltää Nordicflite Oy Ltd:tä (vastaajaa) käyttämästä yhteisön tavaramerkin numero 010420669 NF SERVICE (kuvio) kanssa sekoitettavissa olevaa NF Nordicflite (kuvio) ja/tai NF (kuvio) tunnusta yleisö-, elämys- ja vapaa-ajanlentopalveluiden tarjoamista koskevassa elinkeinotoiminnassa. Kantaja lausui, että se on rekisteröinyt 10.2.2011 tehdyn hakemuksen perusteella 3.11.2011 yhteisön tavaramerkin numero 010420669 NF SERVICE (kuvio). Yhteisön tavaramerkin rekisteröinti kattaa tavara- ja palveluluokat 9, 16, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 ja 45, joista luokka 39 sisältää muun ohella kuljetus- ja tilauskuljetuspalvelut sekä matkojen järjestämisen. Vastaaja myy ja markkinoi erilaisia elämys- ja tilauslentoja muun ohella internetsivuillaan käyttäen niin sanottua NF Nordicflite -kuviotunnusta. Vastaajan käyttämä tunnus on ulkoasultaan, lausuntatavaltaan ja merkityssisällöltään hyvin samankaltainen kantajan yhteisön tavaramerkin kanssa ja tunnukset ovat toisiinsa sekoitettavissa.
Vastaaja vaati, että MAO hylkää kanteen. Vastaaja lausui, että se ei harjoita luokan 39 mukaisiin, kantajan tavaramerkkirekisteröinnin kattamiin palveluihin lukeutuvaa toimintaa kuten kuljetuspalveluiden tarjoamista. Vastaaja käyttää NF Nordicflite -tunnusta eri tavaralajeille ja eri käyttötarkoituksessa kuin mille kantajan yhteisön tavaramerkki numero 010420669 NF SERVICE (kuvio) on rekisteröity. Kantajan yhteisön tavaramerkki ei kata lentopalveluja vaan ainoastaan lentokenttien oheispalveluja.
MAO katsoi, että asiassa on ensisijaisesti kysymys siitä, onko edellä mainittujen merkkien välillä sekaannusvaara ja onko NF Nordicflite tunnuksen käyttö siten merkinnyt kantajan edellä mainittuun yhteisön tavaramerkkirekisteröintiin perustuvan yksinoikeuden loukkausta. Ottaen huomioon sekä vertailtavien merkkien että niiden tarkoittamien palvelujen välisen samankaltaisuuden korkea aste MAO katsoi, että NF Nordicflite -tunnus on sekoitettavissa yhteisön tavaramerkkiin NF SERVICE (kuvio).
MAO katsoi, että vastaaja on käyttäessään yleisö-, elämys- ja vapaa-ajanlentopalveluiden tarjoamista koskevassa elinkeinotoiminnassaan niin sanottua NF Nordicflite -tunnusta loukannut kantajan yhteisön tavaramerkkiä numero 010420669 NF SERVICE (kuvio). Sen vuoksi vastaajaa on vaatimuksen mukaisesti kiellettävä käyttämästä NF Nordicflite tunnusta.
Kantaja vaati, että MAO kieltää myös niin sanotun NF-tunnuksen käyttämisen. Mainittu tunnus eroaa edellä kuvatusta NF Nordicflite -tunnuksesta ainoastaan siten, ettei siihen ole liitetty tunnuksen kuviollisen osan alle tekstiä ”Nordicflite”. MAO totesi, että koska kantaja ei kuitenkaan ole edes väittänyt, että vastaaja olisi käyttänyt mainittua NF-tunnusta, ei perustetta kiellon määräämiselle sen osalta ole ja vaatimus on tältä osin hylättävä.
MAO kielsi vastaajaa käyttämästä NF Nordicflite -tunnusta yleisö-, elämys- ja vapaa-ajanlentopalveluiden tarjoamista koskevassa elinkeinotoiminnassa. Muilta osin MAO hylkäsi kanteen (poislukien oikeudenkäyntikulut).
JL