MAO:243/16

Instanssin nimiMAO
Instanssin kaupunkiHelsinki
Diaarinumero2015/625
Ratkaisun päivämäärä29.4.2016
Tuomion numero243
Laki, lainkohtaTekijänoikeusL 60e §
Osapuolet, kantaja(t), valittaja(t)Musiikkituottajat - IFPI Finland ry, Suomen audiovisuaalisen alan tuottajat SATU ry, Suomen elokuvatuottajien keskusliitto SEK ry, Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry, Sanoma Media Finland Oy ja Werner Söderström Osakeyhtiö
Osapuolet, vastaaja(t)Anvia Oyj, DNA Oy, Elisa Oyj, Kaisanet Oy, Lounea Oy, MPY Palvelut Oyj ja TeliaSonera Finland Oyj

Musiikkituottajat – IFPI Finland ry, Suomen audiovisuaalisen alan tuottajat SATU ry, Suomen elokuvatuottajien keskusliitto SEK ry, Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry, Sanoma Media Finland Oy ja Werner Söderström Osakeyhtiö (jäljempänä hakijat) vaativat, että MAO määrää välittäjänä toimivat palveluntarjoajat Anvia Oyj:n, DNA Oy:n, Elisa Oyj:n, Kaisanet Oy:n, Lounea Oy:n, MPY Palvelut Oyj:n ja TeliaSonera Finland Oyj:n (jäljempänä välittäjät) estämään asiakkailtaan pääsyn KickassTorrents-nimiseen internetpalveluun (jäljempänä KAT-sivusto) ja näin estämään tekijänoikeutta loukkaavan aineiston saattaminen yleisön saataviin KAT-sivustoa käyttäen.

Hakijat vaativat, että MAO:n tulee määrätä palveluntarjoajat toteuttamaan edellä mainittu esto:

1) Poistamalla nimipalvelimiltaan KAT-sivuston käyttämät verkkotunnukset ka.tt, kastatic.com, kat.cr, kat.ph, kickass.to, ja kickasstorrents.com ja

2) Estämällä asiakkaidensa pääsy KAT-sivuston käyttämiin IP-osoitteisiin

Estomääräys on annettava vuodeksi. Sen varalta, että verkkotunnukset ja IP-osoitteet mahdollisesti muuttuvat MAO:n päätöksen antamisen jälkeen, estomääräyksessä on lausuttava mahdollisuudesta tarvittaessa päivittää sitä MAO:lle osoitettavalla hakemuksella.

KAT-sivusto on laajalti tunnettu BitTorrent-tekniikkaa hyödyntävä laiton tiedonjakopalvelu, jolla on MetricsBot.com-verkkosivuston mukaan yli 18 miljoonaa yksittäistä käyttäjää päivittäin. KAT-palvelu on oikeudenhaltijoiden seurannan mukaan Suomen suosituin laiton BitTorrent-palvelu ja suurin laittomien tiedostojen lähde. Palvelun kautta on runsaasti ja jatkuvasti saatavilla myös kotimaista musiikkia, elokuvia, tv-sarjoja ja kirjoja. Hakijat eivät ole antaneet KAT-sivustolle lupaa tallennettujen teosten jakamiseen internetissä. Hakemuksen kohteena oleva estomääräys on ainoa keino oikeudenloukkauksen estämiseksi. Kieltokanteen nostaminen ei ole mahdollista, koska väitetty loukkaaja on tuntematon.

Palveluntarjoajat eivät ole vastustaneet hakemusta, mutta kukin niistä vaati, että MAO velvoittaa hakijat korvaamaan sekä estomääräyksen täytäntöönpanosta niille aiheutuvat kustannukset sekä estomääräyksestä mahdollisesti aiheutuvat vahingot. Mainosrahoitteisen KAT-sivuston avulla yleisön saatavilla olevan aineiston määrä on suuri, ja tästä valtaosa on tekijänoikeudella suojattua ja palvelussa luvatta, täten MAO katsoi olevan ilmeistä, että tekijäoikeuksien toteutuminen vakavasti vaarantuu laissa tarkoitetulla tavalla, ellei estomääräystä anneta.

MAO määräsi palveluntarjoajat estämään asiakkailtaan pääsyn KickassTorrents-nimiseen verkkosivustoon poistamalla nimipalvelimiltaan sivuston käyttämät verkkotunnukset. Estomääräys on voimassa 29.4.2017 saakka. MAO hylkäsi hakemuksen muilta osin, ja jätti tutkimatta vaatimukset estomääräyksen täytäntöönpanokustannusten ja vahinkojen korvaamisesta.

(NL)

Ratkaisun lainvoimaisuusLainvoimainen
Asiasanatestomääräys, tekijänoikeus

Share: