A on nostanut kanteen BRP Finland Oy:tä vastaan vaatien työsuhdekeksintölain mukaista kohtuullista korvausta tekemästään mönkijän talvilaitejärjestelmää koskevasta keksinnöstä. Yhtiö on kiistänyt kanteen ja vaatinut sen hylkäämistä muun ohella siksi, että A:n kanneoikeus olisi vanhentunut. Markkinaoikeus on aiemmin hylännyt yhtiön pyynnön ratkaista vanhentumiskysymys erillisellä välituomiolla.
A vaatii, että markkinaoikeus velvoittaa BRP Finland Oy:n toimittamaan sakon uhalla seuraavat kirjanpitoasiakirjat: myyntilaskut, hyvityslaskut, maksukuitit, tositteet, kuukausittaiset taikka vuosittaiset myyntiraportit, joista ilmenee ensimmäisestä myynnistä ja viimeistään vuodesta 2015 alkaen editiomääräyksen antamispäivään saakka. Vaatimus koski erityisesti APACHE 6X6 LT WINTER TRACK KIT (715002386) ja APACHE 360 LT TRACK KIT 6X6 (715005104) -sarjoja sekä näiden sarjojen erillisiä osia, kuten etu- ja takatelastoja sekä välttämätöntä asennussarjaa.
A:n mukaan korvauksen määrää ei voida arvioida luotettavasti ilman näitä asiakirjoja. Arviointia ei voida perustaa yhtiön koostamaan, A:lle aiemmin toimitettuun myyntitaulukkoon, koska taulukossa ilmoitetut luvut poikkeavat huomattavasti yhtiön kolme kuukautta aiemmin ilmoittamista myyntimääristä eikä yhtiö ole esittänyt taulukon tueksi kirjallista todistelua.
Yhtiö vastusti A:n vaatimusta vedoten liikesalaisuuksiin ja siihen, että se oli jo täyttänyt tiedonantovelvollisuutensa toimittamallaan taulukolla. Yhtiö piti lisäksi alkuperäisaineiston kokoamista kohtuuttomana suhteessa niiden vähäiseen merkitykseen näyttönä sekä niiden hankkimisesta aiheutuvaan vaivaan.
Markkinaoikeus määräsi BRP Finlandin toimittamaan sen hallussa olevat kirjanpitoasiakirjat sillä perusteella, että niillä on keskeinen merkitys keksinnön taloudellisen arvon määrittämisessä, eikä niitä voida korvata yhtiön itsensä laatimalla taulukolla. A:n vaatimaa uhkasakkoa ei kuitenkaan aseteta. Asiakirjojen esittämisvelvollisuutta on noudatettava, kun päätös on saanut lainvoiman.
Liikesalaisuuksien turvaamiseksi yhtiö voi toimittaa asiakirjat niin, että sen asiakkaiden nimi-, yhteys- ja muut tiedot on peitetty tai poistettu. Osa asiakirjoista on lisäksi määrätty salassa pidettäviksi 10 vuodeksi.
(IK)