Kysymys oli tekijänoikeudesta synnintunnustustekstiin ja oikeudesta muuttaa mainittua tekstiä.
Hakija oli pyytänyt neuvostolta lausuntoa evankelisluterilaisen kirkon ruotsinkielistä kirkkokäsikirjaa varten laatimansa synnintunnustustekstin tekijänoikeudesta sekä oikeudesta kyseisen tekstin muuttamiseen.
TN totesi, että hakijan kirjoittama synnintunnustus oli kirjallinen teos, joka saa tekijänoikeussuojaa TekijäL 1 §:n nojalla. TN:n mukaan vakiintuneet kirkolliset käytännöt eivät saa johtaa tekijän respektioikeuden loukkaamiseen. Vaikka teksti olisi ilmestynyt TekijäL 9 §:ssä tarkoitetussa julkisen elimen lausumassa, johon kenelläkään ei ole tekijänoikeutta, ei TekijäL 9 §:ssä tarkoitettuun asiakirjaan saa ottaa tekijänoikeudella suojattuja teoksia tai niiden osia ilman tekijän lupaa.
TN ei voinut ottaa kantaa siihen, mitä hakijan ja vastineenantajan (kirkkohallituksen) välillä on mahdollisesti sovittu ja onko tekijänoikeutta mahdollisesti loukattu , kun synnintunnustustekstiin oli tehty muutoksia. TN totesi, että lausuntopyynnön tapauksessa on riidanalaista, mitä hakijan ja kirkkohallituksen välillä on sovittu. TN :lla ei ole toimivaltaa arvioida näyttöä asiassa.
(MH)