-verkkolehtiAsiassa T tiedusteli, voiko ulkomainen tekijä luovuttaa kaikki tekijänoikeutensa kaupalla tai vastaavalla tavalla. Toiseksi T kysyi, onko luovutuksen saaja oikeutettu lainauskorvaukseen Suomessa. Kolmanneksi T tiedusteli tekijänoikeusneuvostolta, voiko suomalainen yritys tai järjestäjä alkaa hoitaa ulkomaisten kilpailijoiden oikeuksia lainauskorvauksiin Suomessa palkkiota vastaan.
TN vastasi ensimmäiseen ja toiseen kysymykseen, että tekijänoikeuslain 27 §:n 1 momentin mukaan tekijänoikeus voidaan, 3 §:n säännöksistä johtuvin rajoituksin, luovuttaa kokonaan tai osittain. Tekijänoikeuslain 3 §:n 3 momentin mukaan niin kutsutusta isyys- ja respektioikeudesta, jotka tekijällä on 3 §:n mukaan, hän voi sitovasti luopua vain, mikäli kyseessä on laadultaan ja laajuudeltaan rajoitettu teoksen käyttäminen. Suomen tekijänoikeuslain mukaan luovutus tässä laajuudessa sopimuksin on mahdollista. Esimerkiksi tekijänoikeuslain 2 §:n mukaiset kaikki taloudelliset oikeudet on mahdollista luovuttaa sopimuksin. Poikkeuksena tästä on tekijänoikeuslain 19 §:n 4 momentti, jonka mukaan oikeustoimi, jolla tekijä luovuttaa oikeutensa 4 momentissa tarkoitettuun lainauskorvaukseen, on mitätön.
Tekijänoikeuslain 14.10.2005/821 muutosta koskevan hallituksen esityksen 102/2016 vp sivulla 2 todetaan, että lainauskorvauksia tilitetään tekijöille, jotka ovat vuokraus- ja lainausdirektiivin vaikutusalueen vaikutusalueen eli Euroopan talousalueeseen kuuluvien maiden kansalaisia. Kysymykset siitä, ketä ja miltä osin on pidettävä kirjan tekijänä, on käsitelty saman hakijan toista lausuntopyyntöä käsittelevässä TN:n lausunnossa TN 2020:2.
Vastauksena kolmanteen kysymykseen TN totesi, että ulkomainen lainauskorvaukseen oikeutettu kirjan tekijä voi antaa toimeksiannon suomalaiselle yritykselle tai muulle taholle hoitaa lainauskorvauksien maksatuksen Suomessa palkkiota vastaan. TN vielä totesi, että tämä on ensisijaisesti toimeksiantosuhdetta ja sitä koskevaa sopimusta koskeva kysymys, joista lausunnon antaminen enemmälti ei kuulu TN:n toimivaltaan.
(VV)