16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Court of Appeal, England & Wales, Civil Division (Iso-Britannia) Tiivistelmä 15.11.2014/HMK/TV Football Dataco Ltd ym. järjestävät Englannin ja Skotlannin jalkapallosarjat. Ne laativat ja julkaisevat luettelon kaikista otteluista, jotka näissä sarjoissa kunakin vuonna pelataan. Yahoo! UK Ltd ym. käyttävät kyseisiä ottelujärjestyksiä uutisointiin ja tiedottamiseen ja/tai järjestääkseen vedonlyöntitoimintaa. Football Dataco Ltd ym. olivat väittäneet Yahoon […]
29 heinäkuun 2014
Asiassa oli kyse tietokantasuojasta. A.K. oli ollut Intera Software Oy:n hallituksen jäsen ja M.K. Kempeleen Puupekat Oy:n hallituksen jäsen. Keittiöjätti Oy oli aikanaan tilannut Intera Software Oy:ltä tarjouslaskentaohjelman, johon oli sisältyneet osat t_Tuote, t_Osa ja t_TuoteOsa. Turun käräjäoikeus oli sittemmin tuomiollaan (24.1.2007 nro 769) vahvistanut, että Keittiöjätti Oy:llä oli tekijänoikeuslain 49 §:n mukainen oikeus kyseessä […]
28 toukokuun 2010
Kysymys teollisen keksinnön tekijänoikeussuojasta. A oli kehittänyt ja patentoinut hirrensalvosmenetelmän, ja suojaa oli täydennetty hyödyllisyysmallilla. A:n mukaan keksintöä voidaan hyödyntää ainoastaan keksintöön liittyvän selvitystyön avulla. A ei ollut oheistanut kyseessä olevaa aineistoa lausuntopyyntöön, vaan oli esittänyt aineistosta kuvaavan listauksen. A oli pyytänyt lausuntoa seuraavista seikoista: Omistaako hän laajat tekijänoikeudet tietoihin, joilla suoritetaan suojattu työ parhaalla […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundesgerichtshof (Saksa) Tiivistelmä 10.10.2014/TV Freiburgin yliopisto (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) julkaisi Freiburgin antologia (Freiburger Anthologie) kokoelman vuosien 1720 ja 1933 väliseltä ajalta peräisin olevista runoista. Antologian perustana oli professori Knoopin laatima runoluettelo, Saksan kirjallisuuden 1100 tärkeintä runoa 1730–1900 (Die 1100 wichtigsten Gedichte der deutschen Literatur zwischen 1730 und 1900), joka oli julkaistu internetissä. Runoluettelo sisälsi […]
13 helmikuun 2018
Hakija S pyysi tekijänoikeusneuvostolta lausuntoa koskien tekijänoikeuslain 49 § 1 momentin 1 ja 2 kohdan mukaista luetteloiden ja tietokantojen suojaa sekä 5 §:n mukaista kokoomateoksen suojaa. Tekijänoikeuslain 49 §:n 1 momentin 1 kohdan mukaan sillä, joka on valmistanut mm. luettelon, jossa on yhdisteltynä suuri määrä tietoja, on yksinomainen oikeus määrätä työn koko sisällöstä tai sen […]
15 tammikuun 2009
Kysymys kääntäjän tekijänoikeuksista. Hakija oli pyytänyt TN:n lausuntoa kääntäjän tekijänoikeudesta käännösmuistiohjelmilla kielestä toiseen syntyviin käännösmuisteihin. Lisäksi hakija oli pyytänyt lausuntoa tekijänoikeuden luovutuksen saajan oikeudesta hyödyntää käännösmuistiin sisältyvää aikaisempaa käännöstä tilanteessa, jossa uutta käännöstä teetetään toisella kääntäjällä ilman alkuperäisen käännösmuistiin sisältyvän käännöksen tekijän suostumusta. TN totesi, että sellainen mekaaninen tietokoneavusteinen käännös, jossa käännösohjelma pääasiassa suorittaa käännöksen […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjät: Vantaan käräjäoikeus (Suomi) Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) Högsta domstolen (Ruotsi) Monomeles Protodikeio Athinon (Kreikka) Tiivistelmä/TV Kysymys oli neljästä rinnakkaisesta asiasta, jotka koskivat tietokantadirektiivin 96/9/EY tulkintaa. Asioissa oli kysymys sui generis -oikeudesta ja sen ulottuvuudesta urheiluvedonlyönnin alalla. Fixtures Marketing Ltd ja The British Horseracing Board Ltd väittivät, […]
12 helmikuun 2016
Tapauksessa oli kysymys hakukoneen käyttämien tietojen tekijänoikeussuojasta. Hakija oli pyytänyt lausuntoa lukuisista kysymyksistä liittyen tekijän- ja tietokantaoikeuteen hakukoneiden toiminnan ja käytön yhteydessä. Hän oli kehittänyt uudenlaisen hakukoneen erityisesti internetin keskustelupalstojen viestien hakemista ja seuraamista varten. TN totesi, että internetin keskustelupastoilla olevat viestit voivat nauttia tekijänoikeuslain 1 §:n mukaista suojaa silloin kun ne ylittävät teoskynnyksen. Niiden […]
20 tammikuun 2009
Kysymys liikeyrityksen dokumenttien ja teollisen keksinnön tekijänoikeussuojasta. Hakija oli pyytänyt tekijänoikeusneuvoston lausuntoa siitä oliko hänen kehittämänsä teollinen menetelmä tekijänoikeuslain tarkoittamalla tavalla suojattu. Lisäksi hakija pyysi lausuntoa liikeyrityksen dokumenttien mahdollisesta tekijänoikeussuojasta. TN totesi, että kyseessä oli sellainen tekninen menetelmä, jota tekijänoikeuslaki ei suojaa. Dokumenteista TN totesi, että ainoastaan koulutussuunnitelma oli teostasoon yltävä dokumentti, joka siten nautti […]
4 huhtikuun 2019
Lausunnossa oli kyse oikeustapauskokoelman teossuojasta ja tietokantasuojasta. Hakija pyysi tekijänoikeusneuvostolta lausuntoa ensiksi siitä, saako muodostettava oikeustapaustietokanta tekijänoikeudellista suojaa tekijänoikeuslain 49 §:n perusteella ja toiseksi, saako muodostettava tietokanta tekijänoikeudellista suojaa itsenäisenä teoksena. Kyseessä oli suunnitteilla oleva tietokanta hallinto-oikeuksien ja korkeimman hallinto-oikeuden julkaisemattomien ratkaisujen jäljennöksiä vero-oikeuden alalta. Aineisto tulee sisältämään laajan otannan hallinto-oikeuksien ratkaisuista. Tietokanta on suunniteltu […]
12 helmikuun 2016
Tapauksessa oli kysymys tietokantasuojasta rakennepiirustustietokantaan. Hakija oli pyytänyt lausuntoa laatimansa, 400 yksittäissuunnittelun alaisen koneen teknisiin rakennetiedostoihin liittyvistä piirustuksista laatimastaan tietokannasta. Hän kysyi, nauttiko mainittu tietokanta tekijänoikeudellista suojaa sekä nauttivatko yksittäiset rakennetietoihin liittyvät piirustukset tekijänoikeudellista suojaa. TN totesi, että koneiden teknisiin rakennetietoihin liittyvistä piirustuksista koostuva tietokanta voi nauttia lähioikeudellista tietokantasuojaa tekijänoikeuslain 49 §:ssä mainittujen edellytysten täyttyessä […]
2 helmikuun 2006
Kyse oli kansantieteelliseen puurakentamisperinteeseen liittyvien kyselyvastausten ja kansantieteellisten kertomusten tekijänoikeussuojasta sekä mahdollisesta sitaattioikeudesta tallennettaessa niitä kansantieteelliseen puutietokantaan. TN katsoi olennaisen kysymyksen asiassa olevan se, onko tallennettava aineisto TekijäL 1 §:n mukaisella tekijänoikeudella suojattua eli yltääkö se teostasoon. Mikäli teoskynnys ylittyy, edellyttää aineiston tallentaminen tietokantaan oikeudenhaltijan luvan, ellei tällainen toimi ole sallittu jonkin TekijäL 2 lukuun […]
4 huhtikuun 2019
Lausunnossa oli kyse rakennuksen lämmöneristeen palosuunnitteluohjeen tekijänoikeudellisesta suojasta. Hakija pyysi tekijänoikeusneuvostolta lausuntoa siitä, saako palosuunnitteluohje 1) tekijänoikeuslain 1 §:n mukaista teossuojaa, 2) tekijänoikeuslain 49 §:n mukaista luettelosuojaa sekä 3) tietokantasuojaa. Kyseessä oli 42-sivuinen, kuvitettu palosuunnitteluohje, joka koskee tiettyä lämmöneristykseen käytettävää eristemateriaalia ja sisältää useita taulukoita ja graafisia piirroksia. Ohjeessa esitetään paloturvallisuutta koskevan asetuksen mukaiset käyttöedellytykset […]
8 huhtikuun 2014
Kysymys oli nimipäivien luettelosuojasta mobiililaitteissa. Hakija oli pyytänyt tekijänoikeusneuvoston lausuntoa nimipäivien luettelosuojasta. Kysymys oli Helsingin yliopiston ylläpitämästä nimipäivien luettelosta ja sen suojaamisesta. TN:lta kysyttiin, että rikkooko mobiilinimipäiväkalenteri Helsingin yliopiston nimipäiväluettelon tietokantasuojaa. Kysymys on tekijänoikeuslain 49§ tulkinnasta. TN totesi, että luettelosuoja tuottaa laissa tarkoitetun yksinoikeuden luettelon koko sisältöön tai sen laadullisesti tai määrällisesti arvioiden olennaiseen osaan, […]
2 helmikuun 2006
Kyse oli matematiikan ja fysiikan tehtävien ja tehtäväkokoelmien tekijänoikeudellisesta suojasta. TN katsoi, että matematiikan tai fysiikan oppi- tai harjoituskirja voi kokonaisuutena arvioiden olla TekijäL 1 §:n mukaisella tekijänoikeudella suojattu, jos se yltää teostasoon. TN totesi tämän koskevan myös kirjan teostasoon yltäviä osia. Matematiikan tai fysiikan oppi- tai harjoituskirja voi saada myös TekijäL 49 §:n mukaista […]
