16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundesgerichtshofin (Saksa) Tiivistelmä 23.9.2014/TV Dimensione Direct Sales Srl (Dimensione) on Italiassa sijaitseva yhtiö, joka myi tunnettujen huonekalujen ja design-esineiden kopioita. Dimensione kohdisti osan markkinoinnistaan saksalaisille asiakkaille mainostamalla tavaroita saksalaisissa lehti-ilmoituksissa, suoramainoskirjeissä sekä saksankielisellä internetsivustolla. Tavarat myytiin ja toimitettiin saksalaisille asiakkaille In. Sp. Em. Srl –nimisen italialaisen kuljetusyhtiön (Inspem) välityksellä. Tavarat eivät saaneet tekijänoikeussuojaa […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) Tiivistelmä 19.9.2014/TV ACI Adam BV ja joukko muita yrityksiä (jäljempänä ACI Adam ym.) ovat CD- ja CD-R-levyjen kaltaisten tyhjien tietovälineiden maahantuojia ja/tai valmistajia. Stichting de Thuiskopie (jäljempänä Thuikopie) ja SONT ovat säätiöitä, joista ensimmäinen kantaa ja jakaa ACI Adams ym. kaltaisille toimijoille asetetun maksun, jolla korvataan tekijänoikeuksien haltijoille […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Romania) Tiivistelmä 31.10.2014/TV UCMR ADA harjoittaa tekijänoikeuksien kollektiivista hallinnointia musiikin alalla Romaniassa. Circul Globus Bucureşti (Globus) järjestää kaupallisessa tarkoituksessa sirkus- ja kabaree-esityksiä yleisölle. Esityksiin kuuluu tekijänoikeudella suojattuja musiikkiteoksia. Globuksella ei ole ollut UCMR ADA:n antamaa lupaa musiikkiteosten esittämiseen, eikä se siten ole suorittanut korvauksia järjestölle. Globus on […]
20 helmikuun 2017
Asia koski vuokraus- ja lainausdirektiivin (2006/115/EY) 8(3) artiklan tulkintaa, jonka mukaan jäsenvaltioiden on säädettävä, että yleisradio-organisaatioilla on yksinoikeus sallia tai kieltää lähetystensä uudelleen tapahtuva yleisradiointi vapaasti etenevien radioaaltojen välityksellä sekä lähetystensä välittäminen yleisölle, jos välittäminen tapahtuu paikoissa, joihin yleisöllä on pääsy pääsymaksua vastaan. Tekijänoikeuksia hallinnoiva yhteisvalvontajärjestö Verwertungsgesellschaft Rundfunk, joka edustaa useita Itävaltaan tai muihin jäsenvaltioihin […]
20 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyyntöjen esittäjä Hof van beroep te Brussel (Belgia) Tiivistelmä/TV Airfield on belgialainen yhtiö, joka tarjoaa satelliittitelevisiopalveluita kuluttajille. Voidakseen tarjota digitaalisia satelliittipalveluita, Airfield oli tehnyt sopimuksia niiden yleisradio-organisaatioiden kanssa, joiden kanavat sisältyvät sen kanavapakettiin. Airfield välitti yleisradio-organisaatioiden näyttämää ohjelmaa satelliitin välityksellä samanaikaisesti, kun yleisradio-organisaatiot lähettivät samaa ohjelmaa muulla tavoin. Sopimuksessa oli määritelty tekniset tavat, joilla ohjelmasignaalit […]
20 maaliskuun 2017
Tekijänoikeuksien yhteisvalvontajärjestö AKM oli vaatinut kaapelilähetystoimintaa harjoittavalta Zürs.netiltä tietoja sen toimintaansa käyttämän kaapeliverkon käyttäjistä tiettyinä ajankohtina sekä lähetetystä sisällöstä. AKM vaati myös, että vastaajan tulee maksaa asianmukainen korvaus teosten yleisön saataviin saattamisesta. Zürs.net katsoi, että Itävallan tekijänoikeuslain pienimutoista kaapelilähetystoimintaa, jolla on enintään 500 käyttäjää, koskevan säännöksen nojalla sen lähetyksiä ei voitu pitää uutena yleisradiolähetyksenä eikä […]
28 huhtikuun 2017
Jack Frederik Wullemsin verkossa myymä ”filmspeler” -niminen multimediasoitin sisälsi kolmansien osapuolien valmistamia internetissä saatavilla olevia add-on-ohjelmatiedostoja, joiden sisältämät hyperlinkit ohjasivat suojattuja teoksia sisältäville internetsivustoille. Add-on-tiedostot hakivat sisällön suoratoistosivustoilta ja toistivat sen televisioon kytketyssä mediasoittimessa. Mediasoitin mahdollisti vapaan pääsyn tekijänoikeudella suojattuihin teoksiin ilman oikeuden haltijoiden lupaa. Wullems oli myös mainostanut soitinta toteamalla, että sen avulla voitiin […]
20 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Högsta domstolen (Ruotsi) Tiivistelmä/TV Bonnier Audio ja muut pääasian valittajat ovat kustantamoja, joilla on yksinoikeus valmistaa kappaleita, julkaista ja saattaa yleisön saataviin eräitä äänikirjoja. Pääasiassa vastaajana oleva ePhone on internetyhteyden tarjoaja. Bonnier Audio ym. väittivät, että heidän yksinoikeuttaan oli loukattu levittämällä yleisölle kyseisiä äänikirjoja FTP-palvelimen (File Transfer Protocol) avulla. FTP-palvelin mahdollistaa tiedostojen jakamisen […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Audiencia Provincial de Barcelonan (Espanja) Tiivistelmä 3.10.2014/TV SGAE on espanjalainen tekijänoikeuksia hallinnoiva yhteisö ja Padawan on yritys, joka myy elektronisia tallennusvälineitä, kuten CD-R-CD-RW- ja DVD-R-levyjä sekä MP3-laitteita. SGAE vaatii Padawania suorittamaan hyvityksen myymistään tallennusvälineistä yksityisestä kopioinnista aiheutuneen haitan korvaamiseksi. Pawadan kieltäytyi suorittamasta maksua, koska maksua sovelletaan digitaalisiin välineisiin riippumatta siitä onko välineen käyttötarkoitus […]
27 heinäkuun 2015
Tiivistelmä 2.1.2015/JK/TV Ennakkoratkaisupyyntö koski audiovisuaalisia mediapalveluja koskevan direktiivin tulkintaa. Direktiivi sallii televisiokanavien hankkia yksinoikeudet yleisöä suuresti kiinnostaviin lähetyksiin, kuten jalkapallo-otteluihin. Kanavan on kuitenkin sallittava muiden unionin alueella oleville lähetystoiminnan harjoittajille oikeus saada käyttöönsä lyhyitä otteita näistä tapahtumista uutisraportteja varten. Yksinoikeudet omistavan kanavan on tarjottava muille kanaville oikeus vapaasti valita lyhyitä otteita sen signaalista, eikä korvaus […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) Tiivistelmä 15.10.2014/TV Tekijänoikeusjärjestö SABAM edustaa musiikkiteosten tekijöitä, säveltäjiä ja tuottajia. Sen yhtenä tehtävä on myöntää lupia näiden tahojen suojattujen teosten käyttöön. Netlogin liiketoimintana on internetissä toimivan sosiaalisen verkoston alusta, jossa jokaisella kirjautuneella käyttäjällä on oma profiili. Käyttäjä pystyi itse täyttämään profiilinsa ja esim. pitämään sen avulla […]
20 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Østre Landsret (Tanska) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyyntö koski tietoyhteiskuntadirektiivin 2001/29/EY 5 artiklan 2 kohdan d alakohdan tulkintaa. Tässä säännöksessä jäsenvaltioille annetaan mahdollisuus rajoittaa direktiivin 2 artiklassa säädettyä, immateriaalioikeudella suojattuihin teoksiin sovellettavaa kappaleen valmistamista koskevaa oikeutta yleisradio-organisaatioiden omin välinein ja omia lähetyksiään varten tekemien niin sanottujen teosten lyhytaikaisten tallenteiden osalta. DR on yleisradiotoiminnan harjoittaja, itsenäinen julkinen […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) C-495/09 Nokia Corporation Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Court of Appeal (England & Wales) (Yhdistynyt kuningaskunta Tiivistelmä 22.10.2014/TV Kaksi kansallista tuomioistuinta esitti yhdistetyissä asioissa ennakkoratkaisupyynnön koskien unionin lainsäädäntöä, jossa säädellään tulliviranomaisten toimenpiteistä epäiltäessä teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia. Molemmissa tapauksissa on kyse tuoteväärennöksistä, […]
21 kesäkuun 2016
EUT:n Suuri jaosto katsoi 31.5.2016 antamassaan ennakkoratkaisussaan, että televisiolähetysten levittämisessä kuntoutuskeskuksen toiminnanharjoittajan tiloihinsa asentamien televisiovastaanotinten välityksellä oli kyse yleisölle välittämisestä, ja yleisölle välittämisen olemassaolon määrittämiseen sovelletaan samoja arviointiperusteita. Asiassa oli kysymys saksalaisen tuomioistuimen pyytämästä ennakkoratkaisusta koskien yleisölle välittämisen käsitettä ja sen arviointiperusteita. Ennakkoratkaisupyyntö koski tietoyhteiskuntadirektiivin 2001/29/EY 3 artiklan 1 kohdan ja vuokraus- ja lainausdirektiivin 2006/115/EY […]
27 heinäkuun 2015
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Handelsgericht Wien (Itävalta) Tiivistelmä/HKM/TV Asia koski dokumenttielokuvan pääohjaaja Luksanin ja elokuvan tuottajan van der Letin välistä erimielisyyttä teoksen tekijänoikeuden ja tiettyjen hyödyntämisoikeuksien luovutuksesta. Tuottaja väitti pääohjaajan luovuttaneen hänelle sopimuksella kaikki elokuvaa koskevat tekijänoikeudet ja lähioikeudet. Sopimuksessa ohjaajalle oli pidätetty teoksen hyödyntämismuotona oikeus elokuvan saattamiseen julkisesti saataville digitaaliverkossa, sekä oikeus televisiolähetykseen nk. ”closed-circuit TV:tä” […]
