15 syyskuun 2016
EUT katsoi 15.9.2016 antamassaan ennakkoratkaisussa, että yrittäjä, joka tarjoaa yleisön käytettäväksi maksuttoman lähiverkkoyhteyden yrityksensä läheisyydessä, ei ole vastuussa tuon lähiverkon käyttäjien tekemistä tekijänoikeuden loukkauksista. Tapauksen tausta Tobias Mc Fadden (jäljempänä Mc Fadden) johti valo- ja äänitekniikan alalla toimivaa yritystä. Hän ylläpiti yrityksensä läheisyydessä langatonta, maksutonta ja suojaamatonta lähiverkkoyhteyttä, jonka tarkoituksena oli saada yrityksen läheisyydessä oleskelevat […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Romania) Tiivistelmä 31.10.2014/TV UCMR ADA harjoittaa tekijänoikeuksien kollektiivista hallinnointia musiikin alalla Romaniassa. Circul Globus Bucureşti (Globus) järjestää kaupallisessa tarkoituksessa sirkus- ja kabaree-esityksiä yleisölle. Esityksiin kuuluu tekijänoikeudella suojattuja musiikkiteoksia. Globuksella ei ole ollut UCMR ADA:n antamaa lupaa musiikkiteosten esittämiseen, eikä se siten ole suorittanut korvauksia järjestölle. Globus on […]
22 heinäkuun 2015
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Juzgado de lo Mercantil n 5 de Madrid (Espanja) Tiivistelmä 7.12.2014/TV Ennakkoratkaisupyyntö koski neljän eri direktiivin (tietoyhteiskuntadirektiivi 2001/29, sähkökauppadirektiivi 2000/31, sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi 2002/58 sekä teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpanoa koskeva direktiivi 2004/48) sekä TRIPS-sopimuksen tulkintaa. Promusicae on voittoa tavoittelematon yhdistys, jonka jäsenet ovat musiikkitallenteiden ja audiovisuaalisten tallenteiden tuottajia ja julkaisijoita. Telefónica on yritys, […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Landgericht Hamburg (Saksa) Tiivistelmä/TV Asiassa oli kyse ETY:n perustamissopimuksen 30 ja 36 artiklan tulkinnasta sen arvioimiseksi onko Saksan kansallinen lainsäädäntö, joka koski musiikkiteosten tekijänoikeutta, yhteensopiva yhteisön oikeuden kanssa. Brittiläinen yritys EMI Records Ltd luovutti tunnetun brittiläisen laulajan esittämien musiikkiteosten kappaleenvalmistus- ja levitysoikeudet Saksassa saksalaiselle yritykselle EMI Electrola GmbH. Kaksi muuta saksalaista yritystä, Patricia […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Cour de cassation (Belgia) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisukysymys koski elokuviin liittyvää tekijänoikeutta, erityisesti elokuvan esittämistä koskevia yksinoikeuksia. Asianosaisina olivat kolme belgialaista kaapelijakelutoimintaa harjoittavaa yhtiötä, Coditel-yhtiöt, sekä elokuvateollisuuden edustajia. Yksi mukana olleista elokuvateollisuuden edustajista (elokuvien levitystoimintaa harjoittava belgialainen yhtiö) vaati korvausta vahingosta, joka oli yhtiön mukaan aiheutunut, kun Saksan televisiossa oli esitetty elokuva, johon yhtiöllä oli […]
20 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundesgerichtshof (Saksa) Tiivistelmä/TV Cassina on istuimia valmistava yritys, jonka kokoelmaan kuuluu muun muassa Le Corbusier’n suunnittelemia nojatuoleja ja sohvia sekä pöytäkokonaisuus. Cassina oli tehnyt lisenssisopimuksen näiden huonekalujen valmistamisesta ja myymisestä. Peek & Cloppenburg on Saksan alueella toimiva kauppaketju, joka myy naisten ja miesten vaatteita. Se teki yhteen myymäläänsä asiakkaiden käyttöön lepoalueen, joka oli […]
12 heinäkuun 2018
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotuksessa oli kyse korvausvastuun määräytymisestä tapauksessa, jossa tiedostoja oli jaettu tekijänoikeuden vastaisesti internetyhteydestä, joka oli sen haltijan perheenjäsenten käytettävissä. Bastei Lübbe AG on äänitetuottaja, jolla on tekijänoikeudet ja lähioikeudet erään kirjan äänitteeseen. Michael Strotzer omisti internetyhteyden, jonka välityksellä tämä äänite jaettiin ladattavaksi rajattomalle määrälle internetvertaisverkon (peer-to-peer) käyttäjiä. Bastei Lübbe kehotti Strotzeria lopettamaan tekijänoikeuden loukkauksen. […]
15 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Court of Appeal, England ja Wales, Civil Division (Iso-Britannia) Tiivistelmä 15.11.2014/TV Football Dataco Ltd ym. järjestävät Englannin ja Skotlannin jalkapallosarjat. Ne laativat ja julkaisevat luettelon kaikista otteluista, jotka näissä sarjoissa kunakin vuonna pelataan. Yahoo! UK Ltd ym. käyttävät kyseisiä ottelujärjestyksiä uutisointiin ja tiedottamiseen ja/tai järjestääkseen vedonlyöntitoimintaa. Football Dataco Ltd ym. olivat väittäneet Yahoon […]
10 heinäkuun 2015
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundesgerichtshof (Saksa) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyyntö koski kahta asiaa, joissa molemmissa oli osallisena saksalainen tekijänoikeuksien valvontajärjestö GEMA. Kantajina asioissa oli kaksi yritystä, jotka olivat tuoneet Saksan liittotasavaltaan suojattuja musiikkiteoksia sisältäviä äänitallenteita. Asiassa 55/80 (Musik-Vertrieb membran) oli kysymys eri maista, muun ohessa muista yhteisön jäsenvaltioista, lähtöisin olevista äänilevyistä ja musiikkikaseteista. Asiassa 57/80 (K-tel International) oli kysymys […]
20 heinäkuun 2017
Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Østre Landsret (Tanska) Ennakkoratkaisupyyntö koski tietoyhteiskuntadirektiivin 2001/29/EY 5 artiklan 2 kohdan d alakohdan tulkintaa. Tässä säännöksessä jäsenvaltioille annetaan mahdollisuus rajoittaa direktiivin 2 artiklassa säädettyä immateriaalioikeudella suojattuihin teoksiin sovellettavaa kappaleen valmistamista koskevaa oikeutta yleisradio-organisaatioiden omin välinein ja omia lähetyksiään varten tekemien niin sanottujen teosten lyhytaikaisten tallenteiden osalta. DR on yleisradiotoiminnan harjoittaja, itsenäinen julkinen […]
24 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Oviedo (Espanja) Tiivistelmä/TV Hoasa on hotellin omistaja, joka oli asennuttanut hotelliinsa järjestelmän, jolla vastaanotetaan maitse tai satelliitin välityksellä lähetettäviä televisio-ohjelmia ja jolla ne saatetaan hotellihuoneissa asuvien asiakkaiden nähtäviksi. Asiassa oli kyse siitä, onko hotellin televisiosignaalien vastaanottaminen satelliitin välityksellä maitse tai kaapeleitse, ja niiden edelleen lähettäminen hotellihuoneisiin […]
20 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Landgericht Frankfurt am Main (Saksa) Tiivistelmä/TV IMS ja NDC ovat yrityksiä, jotka seuraavat lääkkeiden ja terveysvalmisteiden alalla tapahtuvaa myyntiä. IMS toimitti lääketehtaille Saksassa tietoja lääkkeiden alueellisesta myynnistä, tieto oli esitetty käyttämällä tietynlaista aluejaottelua. IMS oli jakanut aluejaotteluaan ilmaiseksi apteekeille ja lääkäreiden vastaanotoille. Tämä toiminta on myötävaikuttanut siihen, että jaotteluista oli tullut yleisesti käytössä […]
24 heinäkuun 2017
Tiivistelmä/TV Komissio nosti kanteen Portugalin tasavaltaa vastaan jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämisen vuoksi. Komission mukaan Portugali ei täyttänyt lainaus- ja vuokrausdirektiivin 92/100 mukaisia velvoitteitaan, koska se oli vapauttanut kaikki yleisölle lainausta harjoittavien laitosten ryhmät velvollisuudesta maksaa tekijöille korvaus lainauksesta. Direktiivin 5 artiklan 3 kohdan perusteella jäsenvaltiot voivat vapauttaa korvauksen maksamisesta tietyt laitosten ryhmät, ei kaikkia niistä. Näin […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Oberster Gerichtshof (Itävalta) Tiivistelmä 9.11.2014/TV Saksalainen yritys (Constantin Film Verlaih) ja itävaltainen yritys (Wega Filmproduktionsgesellschat) ovat elokuvantuotantoyhtiöitä. Yrityksen saivat selville, että elokuvia, joihin ne omistavat oikeudet, voidaan katsoa ja ladata luvattomasti kino.to-internetsivustolta. Kansallinen tuomioistuin määräsi internetyhteyden tarjoajan, UPC Telekabel Wienin, kieltämään asiakkaidensa pääsyn kyseiselle internetsivustolle. Internetyhteyden tarjoaja katsoi, ettei sitä voida määrätä kieltämään […]
8 heinäkuun 2015
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Højesteret (Tanska) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyyntö koski ETY:n perustamissopimuksen 30 ja 36 artiklan tulkintaa sen määrittämiseksi, voidaanko tiettyjä tekijänoikeutta, tavaramerkkioikeutta ja markkinointia koskevia kansallisia säännöksiä soveltaa toisesta jäsenvaltiosta maahantuotuihin tavaroihin. Imerco A/S –yhtiö on tanskalainen rautakaupparyhmittymä. Se tilasi Yhdistyneestä kuningaskunnasta perustamisensa 50-vuotispäivän johdosta vuonna 1978 posliiniastiaston, jonka osat oli koristeltu tanskalaisten kuninkaanlinnojen kuvilla ja joiden […]
