24 heinäkuun 2017
Tiivistelmä/TV Komissio nosti Portugalia vastaan kanteen jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämisestä, koska Portugali ei ollut komission näkemyksen mukaan asianmukaisesti pannut täytäntöön vuokraus- ja lainausdirektiivin 92/100 säännöksiä, sellaisena kuin sitä on muutettu tietoyhteiskuntadirektiivillä 2001/29, koskien videotallenteiden vuokrausoikeutta. Komission tulkinnan mukaan vuokraus- ja lainausdirektiivin 2 artiklan mukaan ainoastaan elokuvan ensimmäisen tallennuksen tuottajalla on oikeus sallia tai kieltää elokuvan alkuperäiskappaleen […]
27 heinäkuun 2015
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Nejvyšší správní soud (Tšekin tasavalta) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyynnössä unionin tuomioistuimen on täsmennettävä direktiivillä 91/250/ETY tietokoneohjelmille tekijänoikeuden kautta annetun oikeudellisen suojan sisältöä. BSA (Bezpečnostní softwarová asociace – Svaz softwarové ochrany) on tietokoneohjelmien suojaamista ajava yhdistys. Se haki kansallisen tekijänoikeuslain mukaista lupaa tietokoneohjelmien yhteishallinnointia varten Tšekin tasavallankulttuuriministeriöltä (Ministerstvo kultury). Ministeriö hylkäsi hakemuksen, josta BSA valitti ja […]
24 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundesgerichtshof (Saksa) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyynnöllä pyrittiin selvittämään voidaanko ennen Euroopan yhteisön perustamista kuolleen henkilön puolesta vedota perustamissopimusten määräyksiin ja etenkin kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltoon. Tapahtuma-aikana taiteellisia ja henkisiä teoksia suojattiin Saksassa lailla, jossa suojan taso oli eri Saksan kansalaisten teoksille ja ulkomaalaisten tekijöiden teoksille. Saksan kansalaisten tekemät teokset saivat kansallisen oikeuden nojalla suojaa riippumatta […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyyntöjen esittäjä Tribunal de grande instance de Paris (Ranska) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisukysymys koski perustamissopimuksen 30, 34, 36 ja 59 artiklan tulkintaa. Asiassa oli kysymys sellaisten elokuvien videotallenteiden kaupallisesta hyödyntämisestä, joita samanaikaisesti levitettiin elokuvateattereissa. Ranskan kansallisessa audiovisuaalista tiedonvälitystä koskevassa laissa määrätään, että elokuvaa, jota hyödynnetään kaupallisesti teattereissa, ei voida samanaikaisesti hyödyntää kaupallisten tallenteiden muodossa, jotka on tarkoitettu […]
5 heinäkuun 2017
Italian ylimmän oikeusasteen hallintotuomioistuimen ennakkoratkaisupyyntö koski tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22.5.2001 annetun direktiivin 2001/29/EY (tietoyhteiskuntadirektiivi) 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan tulkintaa. Pääasiassa vastakkain olivat kotitietokoneiden ja matkapuhelinten valmistajia ja jälleenmyyjiä (valittajat) sekä italialainen tekijänoikeusjärjestö SIAE ja Italian kulttuuriministeriö MIBAC. MIBAC oli antanut asetuksen, jolla laajennettiin sopivan hyvityksen soveltamisalaa niin, että yksityistä […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Corte d’appello di Torinon (Italia) Tiivistelmä 25.9.2014/TV Società Consortile Fonografici (SCF) on italialainen tekijänoikeusjärjestö, joka edustaa esittäjiä ja äänitteiden tuottajia. SCF huolehtii jäseniensä valtuuttamana tekijänoikeuskorvauksien hallinnoinnista, keräämisestä ja tilittämisestä. SCF neuvotteli Italian hammaslääkäriliiton (Associazione Naziona Dentisti Italiani) kanssa yleissopimuksen tekemisestä kohtuullisen korvauksen määrittämiseksi äänitteiden välittämisestä yksityisillä vastaanotoilla sekä niiden levittämisestä millä tahansa tavalla. […]
24 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundesgerichtshof (Saksa) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyynnöllä pyrittiin selvittämään, voidaanko ennen Euroopan yhteisön perustamista kuolleen henkilön puolesta vedota perustamissopimusten määräyksiin ja etenkin kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltoon. Tapahtuma-aikana taiteellisia ja henkisiä teoksia suojattiin Saksassa lailla, jossa suojan taso oli eri Saksan kansalaisten teoksille ja ulkomaalaisten tekijöiden teoksille. Saksan kansalaisten tekemät teokset saivat kansallisen oikeuden nojalla suojaa riippumatta […]
24 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundesgerichtshof (Saksa) Tiivistelmä/TV Falcon on yritys, joka myi Saksassa kahta CD-levyä, jotka sisälsivät taiteilija Bob Dylanin esitysten taltiointeja. CD-levyt sisälsivät kappaleita, jotka oli julkaistu Yhdysvalloissa ennen 1.1.1966. Päivämäärä 1.1.1966 on merkittävä, koska kansallisessa lainsäädännössä ei suojata äänitteitä, jotka on tuotettu ennen kyseistä päivämäärää. Kansallinen laki pohjautuu Genevessä 29.10.1971 tehtyyn yleissopimukseen. Ennen 1.1.1966 Yhdysvalloissa […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Landgericht Hamburg (Saksa) Tiivistelmä/TV Asiassa oli kyse ETY:n perustamissopimuksen 30 ja 36 artiklan tulkinnasta sen arvioimiseksi onko Saksan kansallinen lainsäädäntö, joka koskee musiikkiteosten tekijänoikeutta, yhteensopiva yhteisön oikeuden kanssa. Brittiläinen yritys EMI Records Ltd luovutti tunnetun brittiläisen laulajan esittämien musiikkiteosten kappaleenvalmistus- ja levitysoikeudet Saksassa saksalaiselle yritykselle EMI Electrola GmbH. Kaksi muuta saksalaista yritystä, Patricia […]
24 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Areios Pagos (Kreikka) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyyntö koski tietoyhteiskuntadirektiivin 2001/29 3 artiklan tulkintaa. EUT vastasi ennakkoratkaisupyyntöön määräyksellä, ilman julkisasiamiehen ratkaisuehdotusta, koska asia on samankaltainen asian C-306/05 kanssa. Kreikkalainen tekijänoikeusjärjestö (OSDD) nosti kanteen hotellin omistajaa vastaan, joka oli sijoittanut hotellihuoneisiin televisioita maksamatta tekijänoikeuskorvausta. Televisiot oli liitetty hotellin keskusantenniin, mutta ne olivat asiakkaiden vapaasti käytettävissä eikä hotelli […]
24 heinäkuun 2017
Tiivistelmä/TV Tämä asia on jatkoa yhteisöjen tuomioistuimen tuomiosta C-5/08, koska kansallinen tuomioistuin esitti asiassa lisäkysymyksiä tuomion antamisen jälkeen. Infopaq on yritys, joka asiakkaidensa toimeksiannoista teki mediaseurantaa ja media-analyysejä, jotka koostuvat tanskalaisissa päivälehdissä ja aikakauslehdissä julkaistuista valikoiduista artikkeleista. Artikkelit valikoitiin asiakkaiden kanssa sovituin kriteerein käyttäen niin sanottua tietojenkeruuprosessia. Infopaq toimitti yhteenvedot asiakkaille sähköpostitse. Tietojenkeruuprosessi koostui vaiheista, […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Raad van State (Belgia) Tiivistelmä 16.10.2014/TV VEWA on belgialainen tekijänoikeusjärjestö, joka on nostanut kanteen Belgian valtiota vastaan, lainakorvauksia sääntelen lain kumoamiseksi. VEWA väittää erityisesti, että kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään yhden euron kiinteämääräisestä korvauksesta henkilöä kohti, on ristiriidassa direktiivin 92/100 säännösten kanssa, joiden mukaan lainauksesta tai vuokrauksesta on maksettava kohtuullinen korvaus. Belgian lainsäädännön mukaan […]
16 joulukuun 2014
Tiivistelmä 17.9.2014/TV TU Darmstadt pitää alueellista ja yliopistollista kirjastoa, jossa on sähköisiä lukupaikkoja, joissa yleisö voi lukea kirjaston teoskantaan kuuluvia teoksia. Teoksiin kuului kustannusyhtiö Ulmerin julkaiseman kirja, jonka kirjasto oli digitoinut saattaakseen sen käyttäjien saataviin. Lukupaikoilla ei ole voinut avata useampia teoksen kappaleita kuin kirjastolla oli teoskannassaan. Käyttäjien oli mahdollista tulostaa kirja tai osia siitä […]
21 huhtikuun 2017
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus 6.4.2017 asiassa C-177/16 Latvian korkein oikeus (Supreme Court of Latvia) käsitteli tapausta, jossa Latvian tekijänoikeuskorvauksia keräävää järjestöä Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra – Latvijas Autoru apvienība (myöhemmin AKKA/LAA) syytettiin liian korkeiden tekijänoikeuskorvauksien keräämisestä ja määräävän markkina-aseman väärinkäytöstä. Korkein oikeus tiedusteli EUT:lta, koskeeko Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 102 artikla tekijänoikeuskorvauksia kerääviä järjestöjä, […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Cour d’appel d’Aix-en-Provence (Ranska) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyyntö koski EYT:n perustamissopimuksen 30, 59, 85 ja 86 artiklan tulkintaa sen arvioimiseksi, olivatko musiikin tekijöitä ja kustantajia edustavan kansallisen tekijänoikeusjärjestön käyttäjille asettamat kauppaehdot yhteensoveltuvia näiden perustamissopimuksen määräysten kanssa. Jean-Louis Tournier oli ranskalaisen musiikkialan tekijänoikeusjärjestön SACEM:in (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musiquen) johtaja. Juan-les-Pinsissä Ranskassa […]
