16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) Tiivistelmä 15.10.2014/TV Tekijänoikeusjärjestö SABAM edustaa musiikkiteosten tekijöitä, säveltäjiä ja tuottajia. Sen yhtenä tehtävä on myöntää lupia näiden tahojen suojattujen teosten käyttöön. Netlogin liiketoimintana on internetissä toimivan sosiaalisen verkoston alusta, jossa jokaisella kirjautuneella käyttäjällä on oma profiili. Käyttäjä pystyi itse täyttämään profiilinsa ja esim. pitämään sen avulla […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Corte d’appello di Torinon (Italia) Tiivistelmä 26.9.2014/TV Società Consortile Fonografici (SCF) on italialainen tekijänoikeusjärjestö, joka edustaa esittäjiä ja äänitteiden tuottajia. SCF huolehtii jäseniensä valtuuttamana tekijänoikeuskorvauksien hallinnoinnista, keräämisestä ja tilittämisestä. SCF neuvotteli Italian hammaslääkäriliiton (Associazione Naziona Dentisti Italiani) kanssa yleissopimuksen tekemisestä kohtuullisen korvauksen määrittämiseksi äänitteiden välittämisestä yksityisillä vastaanotoilla sekä niiden levittämisestä millä tahansa tavalla. […]
21 heinäkuun 2015
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Retten i Ålborg (Tanska) Tiivistelmä/TV Laserdisken on tanskalainen yritys, joka myi vuodesta 1985 alkaen Tanskassa Yhdistyneestä kuningaskunnasta maahantuotuja videolevyjä. Videolevyt oli valmistettu laillisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Vuonna 1987 Laserdisken alkoi myös vuokrata näitä elokuvia myyntiä edistääkseen. Laserdisken ei pyytänyt oikeudenhaltijoilta lupaa elokuvien vuokraukseen. Elokuvat olivat myynnissä videokasetilla toisaalla ja oikeudenhaltijat olivat antaneet luvan videokasettien vuokraamiseen. […]
16 joulukuun 2014
Tiivistelmä 21.10.2014/TV Kaksi kansallista tuomioistuinta esitti yhdistetyissä asioissa ennakkoratkaisupyynnön koskien unionin lainsäädäntöä, jossa säädellään tulliviranomaisten toimenpiteistä epäiltäessä teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia. Molemmissa tapauksissa on kyse tuoteväärennöksistä, jotka ovat ulkoiseksi passitukseksi nimitetyssä tullitilanteessa. Ulkoinen passitus on suspensiomenettely, jossa yhteisön tullikoodeksin 91 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaan muut kuin yhteisötavarat voivat liikkua yhteisön tullialueella sijaitsevasta paikasta […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Saksa) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyyntö koski ETY:n perustamissopimuksen 5 artiklan 2 kohdan, 85 artiklan 1 kohdan ja 86 artiklan tulkintaa. Deutsche Grammophon Gesellschaft mbH (DG) valmisti ja markkinoi äänitteitä yksinoikeuteen perustuvien sopimusten perusteella. Saksan liittotasavallassa äänitteet toimitettiin hyväksytyille jälleenmyyjille, jotka olivat tehneet sopimuksen DG:n kanssa hyväksyen sen, että monien äänitteiden jälleenmyyntihinta […]
30 lokakuun 2018
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus koski armeijan toimintaa kuvaavan sotilaallisen katsauksen julkaisemista. Saksassa laaditaan viikoittainen katsaus Saksan armeijan toiminnasta ulkomailla. Katsauksesta laaditaan parlamentille osoitettava salassa pidettävä, alimman turvaluokituksen versio (UdP-katsaus) sekä julkinen tiivistelmä (UdÖ-katsaus). Valittaja Funke Medien NRW GmbH (jäljempänä Funke Medien) on internet-portaalia ylläpitävä yhtiö, joka oli tehnyt tietopyynnön UdP-katsauksista. Tietopyyntö hylättiin salassapitosyihin vedoten, mutta Funke Medien […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Audiencia Provincial de Barcelona (Espanja) Tiivistelmä 30.9.2014/HP/TV SGAE on Espanjassa immateriaalioikeuksia hallinnoiva yhteisö. SGAE katsoi, että televisiovastaanottimet ja tunnelmamusiikin soittaminen Rafaelin omistamassa hotellissa loukkasi sille kuuluvien teosten oikeuksia ja että toiminnassa oli ollut kyse yleisölle välittämisestä. SGAE nosti Rafaelia vastaan vahingonkorvauskanteen. Ennakkoratkaisukysymykset Kansallinen tuomioistuin esitti asiassa EUT:lle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset direktiivin 2001/29 tulkinnasta: (1) […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundesgerichtshof (Saksa) Tiivistelmä 10.10.2014/LMA/TV Freiburgin yliopisto (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) julkaisi Freiburgin antologia (Freiburger Anthologie) kokoelman vuosien 1720 ja 1933 väliseltä ajalta peräisin olevista runoista. Antologian perustana oli professori Knoopin laatima runoluettelo, Saksan kirjallisuuden 1100 tärkeintä runoa 1730–1900 (Die 1100 wichtigsten Gedichte der deutschen Literatur zwischen 1730 und 1900), joka oli julkaistu internetissä. Runoluettelo sisälsi […]
20 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundesgerichtshof (Saksa) Tiivistelmä/TV Cassina on istuimia valmistava yritys, jonka kokoelmaan kuuluu muun muassa Le Corbusier’n suunnittelemia nojatuoleja ja sohvia sekä pöytäkokonaisuus. Cassina oli tehnyt lisenssisopimuksen näiden huonekalujen valmistamisesta ja myymisestä. Peek & Cloppenburg on Saksan alueella toimiva kauppaketju, joka myy naisten ja miesten vaatteita. Se teki yhteen myymäläänsä asiakkaiden käyttöön lepoalueen, joka oli […]
20 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Högsta domstolen (Ruotsi) Tiivistelmä/TV Bonnier Audio ja muut pääasian valittajat ovat kustantamoja, joilla on yksinoikeus valmistaa kappaleita, julkaista ja saattaa yleisön saataviin eräitä äänikirjoja. Pääasiassa vastaajana oleva ePhone on internetyhteyden tarjoaja. Bonnier Audio ym. väittivät, että heidän yksinoikeuttaan oli loukattu levittämällä yleisölle kyseisiä äänikirjoja FTP-palvelimen (File Transfer Protocol) avulla. FTP-palvelin mahdollistaa tiedostojen jakamisen […]
20 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Oberster Gerichtshof (Itävalta) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyyntö koski tietoyhteiskuntadirektiivin 2001/29/EY, sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivin 2002/58/EY sekä teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpanoa koskevan direktiivin 2004/48/EY tulkintaa. LSG on yhteisvalvontajärjestö, joka valvoo äänitteiden tuottajien oikeuksia niiden tuotettujen tallenteiden osalta maailmanlaajuisesti sekä esittävien taiteilijoiden oikeuksia Itävallassa tapahtuvien esitysten osalta. Oikeuksiin kuuluvat muun muassa kappaleenvalmistus- ja levitysoikeus sekä oikeus saattaa teos […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments (Latvia) Tiivistelmä 15.10.2014/TMS/TV Tulliasioitsija Schenker oli laskenut sopimuksen perusteella liikkeelle nimissään ja tavaroiden vastaanottaja Rovens SIA:n lukuun tavaramerkillä Nokia varustettuja tuotteita. Riian tullitoimipaikka (Rīgas muitas iestāde) epäili tavaroita väärennöksiksi tarkastuksen yhteydessä. Tulliviranomaiset ottivat tavarat haltuunsa asetuksen 1383/2003 9 artiklan mukaisesti ja lähettivät niistä näytteitä mielipidettä varten Nokia […]
24 heinäkuun 2017
Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Högsta domstolen (Ruotsi) Asiassa on kyse tietoyhteiskuntadirektiivin 2001/29 3 artiklan 2 kohdan tulkinnasta. C More Entertainment on maksullinen televisiokanava, joka välitti verkkosivuillaan maksua vastaan jääkiekko-otteluja suorana lähetyksenä. Kuluttajat olivat voineet ostaa katseluoikeuden jääkiekko-otteluun 89 SEK:n hintaan. Sandberg on yksityishenkilö, joka laittoi verkkosivulleen linkkejä, joilla voitiin ohittaa C More Entertainmentin maksumuuri, ja otteluita […]
21 kesäkuun 2016
Alankomaalaisen Haagin alioikeuden (Rechtbank Den Haagin) ennakkoratkaisupyyntö tietoyhteiskuntadirektiivin (2001/29/EY) sekä vuokraus- ja lainausdirektiivin (2006/115/EY) artikloiden tulkinnasta. Tapauksen tausta ja ennakkoratkaisukysymykset Alankomaissa opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeriön tilaaman raportin perusteella oli tehty päätelmä, jonka mukaan sähköisten kirjojen lainaus ei kuulu yksinomaiseen lainausoikeuteen. Näin ollen sähköisten kirjojen lainaus yleisistä kirjastoista ei voi saada vuokraus- ja lainausdirektiivissä tarkoitettua poikkeusta. […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Oberster Gerichtshofin (Itävalta) Tiivistelmä 24.9.2014/TV Austro-Mechana on Itävaltalainen yhteisvalvontajärjestö, joka valvoo tekijänoikeuden ja lähioikeuksien haltijoiden oikeuksia. Sillä on Itävallan lainsäädännön mukaan oikeus kerätä tyhjiä kasetteja koskeva korvaus yksityisestä kopioinnista aiheutuvien menetysten korvaamiseksi. Vastaajina olevat kansainväliseen Amazon-konserniin kuuluvat yhtiöt myyvät internetin välityksellä yksityiseen kopiointiin soveltuvia kuvan- ja äänentallennusvälineitä. Austro-Mechana nosti kansallisessa tuomioistuimessa kanteen vaatien […]
