24 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundesgerichtshof (Saksa) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyynnöllä pyrittiin selvittämään voidaanko ennen Euroopan yhteisön perustamista kuolleen henkilön puolesta vedota perustamissopimusten määräyksiin ja etenkin kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltoon. Tapahtuma-aikana taiteellisia ja henkisiä teoksia suojattiin Saksassa lailla, jossa suojan taso oli eri Saksan kansalaisten teoksille ja ulkomaalaisten tekijöiden teoksille. Saksan kansalaisten tekemät teokset saivat kansallisen oikeuden nojalla suojaa riippumatta […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyyntöjen esittäjä Tribunal de grande instance de Paris (Ranska) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisukysymys koski perustamissopimuksen 30, 34, 36 ja 59 artiklan tulkintaa. Asiassa oli kysymys sellaisten elokuvien videotallenteiden kaupallisesta hyödyntämisestä, joita samanaikaisesti levitettiin elokuvateattereissa. Ranskan kansallisessa audiovisuaalista tiedonvälitystä koskevassa laissa määrätään, että elokuvaa, jota hyödynnetään kaupallisesti teattereissa, ei voida samanaikaisesti hyödyntää kaupallisten tallenteiden muodossa, jotka on tarkoitettu […]
12 huhtikuun 2016
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus koskien hyperlinkkejä Julkisasiamies Wathelet antoi 7.4.2016 ratkaisuehdotuksen koskien asiaa C-160/15. Ratkaisuehdotuksen mukaan yhteiskuntadirektiivissä tarkoitettuna yleisölle välittämisenä ei pidetty sellaisen hyperlinkin tarjoamista sivustolle, joka sisälsi tekijänoikeudellisesti suojattuja teoksia ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa. Tapauksen tausta Alankomaiden ylimmän oikeusasteen tuomioistuimen (Hoge Raad der Nederlanden) ennakkoratkaisupyyntö koski tietoyhteiskuntadirektiivin 2001/29/EY 3 artiklan 1 kohdan tulkintaa. Tapauksessa GeenStijl.nl-internetsivustolla (myöhemmin […]
20 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, (Yhdistynyt kuningaskunta) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyyntö käsitteli direktiivissä 91/250/ETY tietokoneohjelmille annetun tekijänoikeuden oikeudellisen suojan sekä direktiivissä 2001/29/EY teoksille annetun oikeudellisen suojan ulottuvuutta. Tapauksessa oliva vastakkain kaksi tietokoneohjelmia kehittävää yritystä, SAS Institute Inc (SAS Institute) ja World Programming Limited (WPL). SAS Institute kehitti analyyttisen ohjelmiston tietojen käsittelyyn […]
16 joulukuun 2014
Tiivistelmä 17.9.2014/TV TU Darmstadt pitää alueellista ja yliopistollista kirjastoa, jossa on sähköisiä lukupaikkoja, joissa yleisö voi lukea kirjaston teoskantaan kuuluvia teoksia. Teoksiin kuului kustannusyhtiö Ulmerin julkaiseman kirja, jonka kirjasto oli digitoinut saattaakseen sen käyttäjien saataviin. Lukupaikoilla ei ole voinut avata useampia teoksen kappaleita kuin kirjastolla oli teoskannassaan. Käyttäjien oli mahdollista tulostaa kirja tai osia siitä […]
21 huhtikuun 2017
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus 6.4.2017 asiassa C-177/16 Latvian korkein oikeus (Supreme Court of Latvia) käsitteli tapausta, jossa Latvian tekijänoikeuskorvauksia keräävää järjestöä Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra – Latvijas Autoru apvienība (myöhemmin AKKA/LAA) syytettiin liian korkeiden tekijänoikeuskorvauksien keräämisestä ja määräävän markkina-aseman väärinkäytöstä. Korkein oikeus tiedusteli EUT:lta, koskeeko Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 102 artikla tekijänoikeuskorvauksia kerääviä järjestöjä, […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Cour d’appel d’Aix-en-Provence (Ranska) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyyntö koski EYT:n perustamissopimuksen 30, 59, 85 ja 86 artiklan tulkintaa sen arvioimiseksi, olivatko musiikin tekijöitä ja kustantajia edustavan kansallisen tekijänoikeusjärjestön käyttäjille asettamat kauppaehdot yhteensoveltuvia näiden perustamissopimuksen määräysten kanssa. Jean-Louis Tournier oli ranskalaisen musiikkialan tekijänoikeusjärjestön SACEM:in (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musiquen) johtaja. Juan-les-Pinsissä Ranskassa […]
27 heinäkuun 2015
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundeskommunikationssenat (Itävalta) Tiivistelmä 2.1.2015/PS/TV Ennakkoratkaisupyyntö koski audiovisuaalisia mediapalveluja koskevan direktiivin tulkintaa. Direktiivi sallii televisiokanavien hankkia yksinoikeudet yleisöä suuresti kiinnostaviin lähetyksiin, kuten jalkapallo-otteluihin. Kanavan on kuitenkin sallittava muiden unionin alueella oleville lähetystoiminnan harjoittajille oikeus saada käyttöönsä lyhyitä otteita näistä tapahtumista uutisraportteja varten. Yksinoikeudet omistavan kanavan on tarjottava muille kanaville oikeus vapaasti valita lyhyitä otteita […]
24 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundesgerichtshof (Saksa) Tiivistelmä/TV Falcon on yritys, joka myi Saksassa kahta CD-levyä, jotka sisälsivät taiteilija Bob Dylanin esitysten taltiointeja. CD-levyt sisälsivät kappaleita, jotka oli julkaistu Yhdysvalloissa ennen 1.1.1966. Päivämäärä 1.1.1966 on merkittävä, koska kansallisessa lainsäädännössä ei suojata äänitteitä, jotka on tuotettu ennen kyseistä päivämäärää. Kansallinen laki pohjautuu Genevessä 29.10.1971 tehtyyn yleissopimukseen. Ennen 1.1.1966 Yhdysvalloissa […]
16 joulukuun 2014
Dimensione Direct Sales Srl (Dimensione) on Italiassa sijaitseva yhtiö, joka myi tunnettujen huonekalujen ja design-esineiden kopioita. Dimensione kohdisti osan markkinoinnistaan saksalaisille asiakkaille mainostamalla tavaroita saksalaisissa lehti-ilmoituksissa, suoramainoskirjeissä sekä saksankielisellä internetsivustolla. Tavarat myytiin ja toimitettiin saksalaisille asiakkaille In. Sp. Em. Srl –nimisen italialaisen kuljetusyhtiön (Inspem) välityksellä. Tavarat eivät saaneet tekijänoikeussuojaa Italiassa kansallisen lainsäädännön nojalla tai niihin […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjät High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division ja High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Yhdistynyt kuningaskunta) Tiivistelmä/TV Football Association Premier League (FAPL) hallinnoi Englannissa korkeimman tason ammattilaisjalkapallosarjaa eli Valioliigaa, ja vastaa Valioliigan otteluita koskevien televisiointioikeuksien myynnistä. Televisiointioikeudet myönnetään avoimessa kilpailumenettelyssä ja lähetystoiminnan harjoittajille myönnetään […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä hof van beroep te Brussel (Belgia) Tiivistelmä 18.09.2014/TV Johan Deckmyn jakoi belgialaisen Gentin kaupungin järjestämällä uudenvuoden vastaanotolla kalentereita, joiden kanteen oli painettu kuva, joka muistutti Willebrord Vandersteenin vuonna 1961 tekemää piirrosta, joka on De Wilde Weldoener (Hillitön hyväntekijä) -nimisen Suske en Wiske -sarjakuva-albumin kannessa. Suomessa sarjakuva tunnetaan nimellä Anu ja Antti. Alkuperäisessä piirroksessa […]
15 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Court of Appeal, England ja Wales, Civil Division (Iso-Britannia) Tiivistelmä 15.11.2014/TV Football Dataco Ltd ym. järjestävät Englannin ja Skotlannin jalkapallosarjat. Ne laativat ja julkaisevat luettelon kaikista otteluista, jotka näissä sarjoissa kunakin vuonna pelataan. Yahoo! UK Ltd ym. käyttävät kyseisiä ottelujärjestyksiä uutisointiin ja tiedottamiseen ja/tai järjestääkseen vedonlyöntitoimintaa. Football Dataco Ltd ym. olivat väittäneet Yahoon […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Østre Landsret (Tanska) Tiivistelmä 14.11.2014/MH/TV Pääasiassa selvitetään voidaanko matkapuhelimien muistikorteista periä yksityistä kopiointi koskeva maksu, joka on otettu käyttöön Tanskan kansallisella lainsäädännöllä. Yksityistä kopiointia koskevan maksun tarkoituksena on rahoittaa direktiivin 2001/29 5 artiklan 2 kohdan b alakohdassa edellytetty sopiva hyvitys, joka peritään kappaleen valmistamista koskevasta haltijoiden yksinoikeudesta poikettaessa. Asiassa ongelmallista on erityisesti se, […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Audiencia Provincial de Barcelona (Espanja) Tiivistelmä 30.9.2014/HP/TV SGAE on Espanjassa immateriaalioikeuksia hallinnoiva yhteisö. SGAE katsoi, että televisiovastaanottimet ja tunnelmamusiikin soittaminen Rafaelin omistamassa hotellissa loukkasi sille kuuluvien teosten oikeuksia ja että toiminnassa oli ollut kyse yleisölle välittämisestä. SGAE nosti Rafaelia vastaan vahingonkorvauskanteen. Ennakkoratkaisukysymykset Kansallinen tuomioistuin esitti asiassa EUT:lle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset direktiivin 2001/29 tulkinnasta: (1) […]
