16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Tribunal de grande instance de Paris (Ranska) Tiivistelmä 20.10.2014/TV Taidemaalari Salvador Dalí oli kuollut Espanjassa vuonna 1989. Dalí oli määrännyt testamentilla Espanjan valtion kaiken omaisuutensa oikeuksien ja taiteellisten luomustensa yleissaajaksi. Ilman testamenttia hänellä olisi ollut viisi lakimääräistä perillistä. Dalín tekijänoikeuksia on hallinnoinut hänen 1983 perustamansa säätiö, joka uskonut oikeuksien käytön maailmanlaajuisen hallinnoinnin espanjalaiselle […]
21 kesäkuun 2016
Alankomaalaisen Haagin alioikeuden (Rechtbank Den Haagin) ennakkoratkaisupyyntö tietoyhteiskuntadirektiivin (2001/29/EY) sekä vuokraus- ja lainausdirektiivin (2006/115/EY) artikloiden tulkinnasta. Tapauksen tausta ja ennakkoratkaisukysymykset Alankomaissa opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeriön tilaaman raportin perusteella oli tehty päätelmä, jonka mukaan sähköisten kirjojen lainaus ei kuulu yksinomaiseen lainausoikeuteen. Näin ollen sähköisten kirjojen lainaus yleisistä kirjastoista ei voi saada vuokraus- ja lainausdirektiivissä tarkoitettua poikkeusta. […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Oberster Gerichtshofin (Itävalta) Tiivistelmä 24.9.2014/TV Austro-Mechana on Itävaltalainen yhteisvalvontajärjestö, joka valvoo tekijänoikeuden ja lähioikeuksien haltijoiden oikeuksia. Sillä on Itävallan lainsäädännön mukaan oikeus kerätä tyhjiä kasetteja koskeva korvaus yksityisestä kopioinnista aiheutuvien menetysten korvaamiseksi. Vastaajina olevat kansainväliseen Amazon-konserniin kuuluvat yhtiöt myyvät internetin välityksellä yksityiseen kopiointiin soveltuvia kuvan- ja äänentallennusvälineitä. Austro-Mechana nosti kansallisessa tuomioistuimessa kanteen vaatien […]
25 heinäkuun 2017
Tiivistelmä/TV Infopaq on yritys, joka asiakkaidensa toimeksiannoista tekee mediaseurantaa ja media-analyysejä, jotka koostuvat tanskalaisissa päivälehdissä ja aikakauslehdissä julkaistuista valikoiduista artikkeleista. Artikkelit valikoidaan asiakkaiden kanssa sovituin kriteerein käyttäen niin sanottua tietojenkeruuprosessia. Infopaq toimittaa yhteenvedot asiakkaille sähköpostitse. Tietojenkeruuprosessi koostuu vaiheista, joiden lopputuloksena artikkelin avainsana ja viisi sanaa sen molemmilta puolin tulostettiin. Syntyi 11 sanan tekstiote, jossa oli […]
9 tammikuun 2019
Saksan liittotasavalta oli ottanut 1.8.2013 käyttöön lehtikustantajia koskevan lähioikeuden tekijänoikeuslainsäädännön uusiin säännöksiin ilmoittamatta komissiolle. Uusien säännöksien mukaan internetin hakukoneiden kaupallisilla tarjoajilla ei ole ilman asianmukaista lupaa oikeutta asettaa saataviin otteita lehtikustantajien tuottamasta tietystä teksti-, kuva- ja videosisällöstä. Direktiivin 98/34 8 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle välittömästi teknisiä määräyksiä eli palvelun tarjoamista koskevia […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Tribunale di Milano (Italia) Tiivistelmä 16.11.2014/TV Videopelien suunnittelu- ja valmistuskonserniin kuuluvat Nintendo-yritykset pitivät markkinoilla kahdentyyppisiä tuotteita pelejä varten: kannettavia järjestelmiä eli DS-konsoleja ja kiinteitä pelikonsolijärjestelmiä eli Wii-konsoleita. Yritykset olivat toteuttaneet teknisiä toimenpiteitä jotka estivät videopelien laittomien jäljennösten käyttämisen. Nämä tekniset toimenpiteet olivat konsoleihin asennettu tunnistinjärjestelmä sekä fyysinen alustan salauskoodin. Tekniset toimenpiteet estivät muiden […]
16 toukokuun 2016
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus koskien yksityisestä kopioinnista perittävää maksua Julkisasiamies Wahl antoi 4.5.2016 ratkaisuehdotuksen koskien asiaa C-110/15. Ratkaisuehdotuksen mukaan järjestelmää, jossa yksityistä kopiointia koskeva maksu peritään myös sellaisista koneista, laitteista ja välineistä, jotka on hankittu selvästi muuhun tarkoitukseen kuin yksityiskäyttöön tapahtuvaa kopiointia varten, ja jossa ainoastaan loppukäyttäjä voi vaatia perusteettomasti suoritetun yksityistä kopiointia koskevan maksun palauttamista, ei […]
22 heinäkuun 2015
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Cour de cassation (Belgia) Tiivistelmä 2.3.2015/TV Ennakkoratkaisupyyntö koski tiettyjen satelliitti- ja kaapelidirektiivin 93/83/ETY 9 artiklan 2 kohdan tulkintaa. Direktiivissä edellytetään kaapeleitse tapahtuvan yleisradioinnin osalta, että tekijänoikeuksia ja lähioikeuksia hallinnoidaan yhteisesti, jotta niiden käyttäminen olisi yksinkertaisempaa ja lisättäisiin oikeusvarmuutta. Direktiivin 9 artiklan 2 kohdassa säädetään edellytyksistä, joiden avulla voidaan määritellä, mille järjestölle tehtävä annetaan, […]
15 kesäkuun 2016
Tapauksessa oli kyse rikosoikeudenkäynnistä, jossa B:tä ja C:tä syytettiin Microsoft Corporationin tekijänoikeuksien loukkaamisesta, kun he olivat myyneet muulle kuin alkuperäiselle aineelliselle alustalle liitettyjen tietokoneohjelmien kappaleita. B ja C olivat myyneet noin kolmen vuoden aikana verkkokaupassa yli 3 000 tekijänoikeudella suojattujen tietokoneohjelmien kappaletta. Riian aluetuomioistuimen rikosasioiden jaosto (Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija) katsoi syytettyjen ensinnäkin syyllistyneen […]
24 heinäkuun 2017
Tiivistelmä/TV Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus koski kahta eri asiaa, joissa komissio oli nostanut kanteen jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämisestä. Molemmat asiat koskivat vuokraus- ja lainausdirektiiviä 92/100. Asia C-53/05 liittyi siihen, että Portugali oli vapauttanut kaikki yleisölle lainausta harjoittavien laitosten ryhmät velvollisuudesta maksaa tekijöille korvaus lainauksesta, ja asia C-61/05 puolestaan käsitteli videotallenteiden tuottajien vuokrausoikeutta. Asia C-53/05 Komissio nosti kanteen Portugalin […]
21 heinäkuun 2015
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundesgerichtshof (Saksa) Tiivistelmä 6.12.2014/MK/TV Asia koski tietokoneohjelmadirektiivin (2009/24/EY) 4 artiklan 2 kohdan ja 5 artiklan 1 kohdan tulkintaa. Direktiivin 4 artiklan 2 kohdan mukaan oikeudenhaltijan oikeus tietokoneohjelman kappaleen levittämiseen yhteisössä raukeaa, kun se on ensimmäisen kerran myynyt mainitun kappaleen yhteisössä. Direktiivin 5 artiklan 1 kohdan mukaan, jollei toisin ole nimenomaisesti sovittu, tietokoneohjelman toisintaminen […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundesgerichtshof (Saksa) Tiivistelmä 10.10.2014/TV Freiburgin yliopisto (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) julkaisi Freiburgin antologia (Freiburger Anthologie) kokoelman vuosien 1720 ja 1933 väliseltä ajalta peräisin olevista runoista. Antologian perustana oli professori Knoopin laatima runoluettelo, Saksan kirjallisuuden 1100 tärkeintä runoa 1730–1900 (Die 1100 wichtigsten Gedichte der deutschen Literatur zwischen 1730 und 1900), joka oli julkaistu internetissä. Runoluettelo sisälsi […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjät: Vantaan käräjäoikeus (Suomi) Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) Högsta domstolen (Ruotsi) Monomeles Protodikeio Athinon (Kreikka) Tiivistelmä/TV Kysymys oli neljästä rinnakkaisesta asiasta, jotka koskivat tietokantadirektiivin 96/9/EY tulkintaa. Asioissa oli kysymys sui generis -oikeudesta ja sen ulottuvuudesta urheiluvedonlyönnin alalla. Fixtures Marketing Ltd ja The British Horseracing Board Ltd väittivät, […]
21 heinäkuun 2015
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Cour d’appel de Bruxelles (Belgia) Tiivistelmä/TV (Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus käsittelee myös asiaa 52/79. Tapauksessa ei kuitenkaan ole kyse yhdistetyistä asioista, ja asiassa 52/79 ei ole kyse tekijänoikeudesta, joten tämä tiivistelmä käsittelee ko. ratkaisuehdotusta ainoastaan asian 62/79 kannalta. ) Ennakkoratkaisupyyntö koski ETY:n perustamissopimuksen 59 artiklan ja muiden palvelujen tarjoamisen vapautta koskevien perustamissopimuksen määräysten tulkintaa. Ciné […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) Tiivistelmä 17.10.2014/TV Saksalainen yritys, Opus GmbH, tarjoaa muun muassa Alankomaihin myyntiin, hollanninkielisten internetsivujen kautta, yksityiseen kopiointiin soveltuvia tietovälineitä. Yritys on myynyt tietovälineitä hinnoin, jotka eivät sisällä korvausta kappaleen valmistamisesta yksityiskäyttöön. Thuiskopie on alankomainen järjestö, jonka tehtävänä on periä yksityistä kopiointia koskeva maksu. Opus GmbH markkinoi tuotteitaan internetin […]
