16 toukokuun 2012
Tiivistelmä 16.5.2012/HKM Vastaajat olivat julkaisseet tietokoneella luettavissa olevilla levykkeillä kustantajien kustantamista ja julkaisemista ala-asteen oppikirjoista kopioituja sanastoja. Kirjoissa oli kappaleittain jaoteltu tekstiosa ja siihen liittyvä suomenkielinen sanasto, joka oli joko tekstiosan yhteydessä tai kirjan lopussa. Vastaajayhtiön julkaisemilla levykkeillä sanastot olivat vähäisiä poikkeuksia lukuun ottamatta samoja kuin oppikirjoissa. Yhtiö ei ollut sopinut kirjallisesti kustantajayhtiöiden tai kantajina […]
24 marraskuun 2008
Kysymys oli alkuperäisen teoksen muuttamisesta sekä erimielisyydestä tekijänoikeuksien luovutuksen suhteen. Käsikirjoituksen tekijä A oli pyytänyt TN:lta lausuntoa teoksensa muuttamisesta. A:n mielestä hänen tekstiään oli julkaisutyön yhteydessä muutettu ilman hänen suostumustaan. Historiallisen teoksen osaksi tarkoitetun käsikirjoituksen tilaaja oli lyhentänyt tekstin sovittuun laajuuteen. Käsikirjoitusta oli muutettu myös poistamalla alkuperäistä tekstiä sekä lisäämällä uutta tekstiä. TN katsoi, ettei […]
15 heinäkuun 2014
Asiassa oli kysymys siitä, oliko vastaaja antanut suostumuksensa kuva- ja filmimateriaalin julkaisemiseen ja oliko T.M. luovuttanut tekijänoikeuslain 45 §:ään perustuvat taloudelliset oikeudet yhtiölle. Lisäksi, mikäli katsottaisiin, että oikeudet oli luovutettu, oli kysymys siitä, oliko T.M:llä ollut oikeus kieltää kuva- ja filmimateriaalin levittäminen ja tarjoaminen ns. katumisoikeuden perusteella. Oitis com Oy:n (valittaja) mukaan T.M. (vastaaja) oli […]
2 helmikuun 2006
Kyse oli suunnitteilla olevan kirjan nimen tekijänoikeussuojasta. TN totesi, että saadakseen tekijänoikeussuojaa kirjallisena teoksena yksittäisen sanan tulisi edustaa poikkeuksellisen korkeaa omaperäisyyden ja itsenäisyyden tasoa. TN katsoi, että lausuntopyynnössä esitetty nimi ei täyttänyt sitä poikkeuksellisen korkeaa omaperäisyyden ja itsenäisyyden tasoa, jota nimen tekijänoikeussuojalta on perusteltua edellyttää. TN kuitenkin huomautti, että, mikäli hakija julkaisee teoksen mainitulla nimellä, […]
18 marraskuun 2010
Tiivistelmä 18.11.2010/JCJH Säveltäjä T.H. ja musiikin kustannusyhtiö Oy Ensio Music Ltd (Ensio) olivat sopineet useiden T.H.:n sävellysten julkaisemisesta usealla yhdenmukaisella kustannussopimuksella vuosina 1992–1995. T.H. oli toimittanut Ensiolle sävellysten demonauhan, tekstin ja yhtä teosta lukuun ottamatta nuottikäsikirjoituksen. Ension velvollisuus oli valmistaa teoksista kappaleita ja saattaa ne yleisön saataviin. Riita kohdistui siihen oliko Ension menettely, jossa se […]
7 kesäkuun 2005
Kysymys oli tekijänoikeudesta selittävään piirrokseen. Selittävien piirustusten tulee teostasoon yltääkseen olla ilmaisumuodoltaan sillä tavoin omaperäisiä, ettei kukaan muu asiantuntija voisi itsenäisesti päätyä esittämään samoja asioita muodoltaan samanlaisilla piirustuksilla. TN totesi, että hakijan laatima tyrnin kasvupaikkaa kuvaava piirustus ei ilmentänyt teostason saavuttamiseen vaadittavaa itsenäisyyttä ja omaperäisyyttä, ja jäi siten tekijänoikeussuojan ulkopuolelle.
12 lokakuun 2004
(Tiivistelmä 11.10.04/miia) Hovioikeudessa Playboy vaati vastaajilta korvauksia siltä osin kun vaatimukset oli käräjäoikeudessa hylätty. Vastaajat vaativat koko tuomion kumoamista ja kanteen hylkäämistä. NTS Communications ja K olivat julkaisseet ErotiCats-lehden numerossa 2/1998 Playboy-lehden huhtikuun 1998 numeron kansikuvan sekä muita valokuvia. Käräjäoikeudessa Playboy oli vaatinut, että vastaajia kielletään julkaisemasta kantajan tekijänoikeuden piiriin kuuluvaa kuva-aineistoa ja että heidät […]
2 toukokuun 2014
Asia koski hillakarttojen tekijänoikeudellista suojaa. A Oy:n pääasiallinen toimiala oli marjapaikkakarttojen tuottaminen ja julkaiseminen. Marjakarttojen levitys oli tapahtunut jälleenmyyjien välityksellä ja julkaisemisen yhteydessä paikallisille ja tiedotusvälineille oli toimitettu lehdistötiedotteita. Vuonna 1999 olivat C ja B lehti julkaisseet A Oy:n valmistaman hillakartan artikkelin yhteydessä. A Oy:n mukaan itse kartan julkaisemiseen ei ollut annettu lupaa. A Oy […]
19 kesäkuun 2012
Kysymys artikkelin haastattelulausumien lainaamisesta elämäkertateokseen. Hakija oli pyytänyt lausuntoa koskien tekijänoikeutta haastatteluun, sitaattioikeutta, siteeratun artikkelitekstin muunteluoikeutta ja siteerausten lähdeviittauksia. TN katsoi artikkelista lainatut tekstiosat yksittäisinä kokonaisuuksina siinä määrin omaperäisiksi, että kukaan muu ei olisi samaan tehtävään ryhtyessään päätynyt samaan lopputulokseen, mutta ei ottanut kantaa näyttökysymykseen artikkelin tekstin tekijästä. Yleisesti TN kuitenkin totesi, että haastattelijalle voi […]
5 heinäkuun 2017
Ranskalaisen lainsäädännön mukaan digitaalisten kappaleiden valmistaminen ei-saatavilla olevista kirjoista on ollut mahdollista tekijänoikeuksia kollektiivisesti hallinnoivan järjestön luvalla, mikäli kirjan kirjoittaja ei ilmaise vastustustaan kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun kirja on lisätty julkaistavien teosten rekisteriin. Kantajat Marc Soulier ja Sara Doke vaativat Ranskan korkeinta hallinto-oikeutta (Conseil d’État) kumoamaan ei-saatavilla olevien 1900-luvun kirjojen digitaalisesta hyödyntämisestä annetun asetuksen […]
4 tammikuun 2012
Kysymys siirronsaajan oikeudesta korvaukseen teoksen kappaleiden lainaamisesta. Hakija oli pyytänyt lausuntoa siitä, voiko sopimusperusteisesti tekijänoikeuden saaneella olla TekijäL 19 § 4 momentin mukainen lainauskorvausoikeus ja voiko oikeus tällaiseen lainauskorvaukseen siirtyä hakijalle alkuperäisen tekijän perikunnalta. TN totesi, että TekijäL 27 § nojalla tekijä voi luovuttaa taloudelliset oikeutensa kokonaan tai osittain ja että yleisesti sopimusvapaus ja varallisuusoikeuksien […]
30 kesäkuun 2010
Kysymys tekijänoikeudesta internetsivun sisältöön ja sisällön käytöstä parodiassa. Kihlakunnansyyttäjä oli pyytänyt lausuntoa yhdistyksen internetsivustoon liittyvistä tekijänoikeuskysymyksistä. Pyyntö oli liittynyt hovioikeudessa vireillä olevaan rikosasiaan, jossa oli kysymys muun muassa vapaan muunnelman yhdestä muodosta eli ivamukaelmasta. TN:n mukaan internetsivuston sisältö oli osittain itsenäinen ja omaperäinen teos (TekijäL 1 §). Suojatun sisällön käyttäminen parodiatarkoituksessa ei ollut sallittua (TekijäL […]
3 tammikuun 2012
Kysymys lauseen suojasta. A oli pyytänyt lausuntoa siitä, nauttiko lause ”Kuningas kutsui narrin luokseen” itsenäistä tekijänoikeussuojaa ja voiko A käyttää lausetta tarinoissaan, josta koostuvan teoksen hän aikoi julkaista. TN totesi, että yksittäisen lauseen tekijänoikeussuoja kirjallisena teoksena tulee kyseeseen, jos lause edustaa poikkeuksellisen korkeaa omaperäisyyden ja itsenäisyyden tasoa. Kyseessä oleva ilmaisu ei täyttänyt edellytettävää lauseen tekijänoikeussuojalta […]
30 kesäkuun 2010
Kysymys kirjan nimen suojasta. Kirjan kirjoittaja oli pyytänyt lausuntoa, että nauttiiko otsikko/nimi ”Sauvakävely” tekijänoikeussuojaa suomenkielisenä sekä käännettynä tai muunneltuna. TN oli todennut lausunnossa 2009:16, että ”Sauvakävely”-artikkeli saa tekijänoikeussuojaa kirjallisena teoksena (TekijäL 1 §). TN katsoi, että termi sauvakävely ei nauti tekijänoikeussuojaa kirjallisena teoksena eikä sellaisenaan käännettynä, eikä myöskään osana tekijänoikeussuojaa nauttivaa kirjallista teosta. Mikäli termiä […]
2 tammikuun 2012
Kysymys tekijänoikeudesta käännöksiin. Hakija oli pyytänyt lausuntoa koskien Karl Marxin väitöskirjan suomenkielisten käännösten tekijänoikeutta. Hakija oli suomentanut Marxin väitöskirjan vuonna 1982, mutta käännökselle ei ollut tuolloin löytynyt kustantajaa. Vuonna 2005 julkaistu käännös perustui hakijan käsityksen mukaan vuoden 1982 käännökseen loukaten hänen tekijänoikeuttaan alkuperäisteoksen käännöksen tekijänä. TN totesi, ettei alkuperäisteoksen kääntäjä voi TekijäL:n nojalla estää sitä, […]
