21 heinäkuun 2015
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante (Espanja) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyyntö koski yhteisömallista annetun neuvoston asetuksen 6/2002 14 ja 88 artikloiden tulkintaa. FEIA toimi sponsorina esinesarjan suunnittelu- ja markkinointihankkeessa. Hankkeen tarkoituksena oli, että käsityöverstaat valmistaisivat esineet teollisten ammattimuotoilijoiden mallien pohjalta. FEIA antoi yhtiölle AC&G tehtäväksi valita suunnittelijat ja tehdä näiden kanssa sopimukset, jotka […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Cour de cassation (Ranska) Tiivistelmä 6.11.2014/TV Tapauksessa kantaja Pinckney sai tietää, että musiikkia, johon hän omisti tekijänoikeuden, myytiin internetin välityksellä. KDG Mediatech AG (Mediatech) oli painattanut CD-levyt, joilla toisinnettiin Pinckneyn tekijänoikeuden alaista musiikkia, kotipaikassaan Itävallassa brittiläisen yhtiön pyynnöstä. Tämän jälkeen brittiläiset yhtiöt Crusoe tai Elyge olivat myyneet levyjä internetsivustoilla, joihin Pinckney oli tutustunut […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Oberster Gerichtshof (Itävalta) Tiivistelmä 9.11.2014/TV Saksalainen yritys (Constantin Film Verlaih) ja itävaltainen yritys (Wega Filmproduktionsgesellschat) ovat elokuvantuotantoyhtiöitä. Yrityksen saivat selville, että elokuvia, joihin ne omistavat oikeudet, voidaan katsoa ja ladata luvattomasti kino.to-internetsivustolta. Kansallinen tuomioistuin määräsi internetyhteyden tarjoajan, UPC Telekabel Wienin, kieltämään asiakkaidensa pääsyn kyseiselle internetsivustolle. Internetyhteyden tarjoaja katsoi, ettei sitä voida määrätä kieltämään […]
27 heinäkuun 2015
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Handelsgericht Wien (Itävalta) Tiivistelmä/TV Asia koskidokumenttielokuvan pääohjaaja Luksanin ja elokuvan tuottajan van der Letin välistä erimielisyyttä teoksen tekijänoikeuden ja tiettyjen hyödyntämisoikeuksien luovutuksesta. Tuottaja väitti pääohjaajan luovuttaneen hänelle sopimuksella kaikki elokuvaa koskevat tekijänoikeudet ja lähioikeudet. Sopimuksessa ohjaajalle oli pidätetty teoksen hyödyntämismuotona oikeus elokuvan saattamiseen julkisesti saataville digitaaliverkossa, sekä oikeus televisiolähetykseen nk. ”closed-circuit TV:tä” ja […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Østre Landsret (Tanska) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisukysymyksellä arvioitiin, oliko Tanskan kansallinen tekijänoikeuslainsäädäntö yhteensopiva tavaroiden vapaan liikkuvuuden periaatteen kanssa videotallenteiden vuokrauksessa. Warner-yhtiö oli tuottanut elokuvan ”Never say never again” ja omisti sen tekijänoikeudet Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Elokuvan videotuotantoon liittyvien oikeuksien hallinnointi oli siirretty Tanskan osalta Metronome-yhtiölle. Elokuvasta tehty tallenne oli ollut luvallisesti myynnissä Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Christiansen, jolla […]
20 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Cour d’appel de Bruxelles (Belgia). Ennakkoratkaisupyyntö koski tietoyhteiskuntadirektiivin 2001/29 5 artiklan 2 kohdan a ja b alakohtia, joissa säädetään jäsenvaltioiden mahdollisuudesta säätää kansallisessa lainsäädännössään poikkeuksista tekijöillä olevaan kappaleen valmistamista koskevaan yksinoikeuteen. Kysymyksessä olivat valokopiointia koskeva poikkeus ja yksityistä kopiointia koskeva poikkeus. Hewlett-Packrd Belgium SCRL (HPB) maahantoi monitoimitulostimia koti- ja ammattikäyttöön. Belgian lain mukaan […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) Tiivistelmä 23.9.2014/TV ACI Adam BV ja joukko muita yrityksiä (jäljempänä ACI Adam ym.) ovat CD- ja CD-R-levyjen kaltaisten tyhjien tietovälineiden maahantuojia ja/tai valmistajia. Stichting de Thuiskopie (jäljempänä Thuikopie) ja SONT ovat säätiöitä, joista ensimmäinen kantaa ja jakaa ACI Adams ym. kaltaisille toimijoille asetetun maksun, jolla korvataan tekijänoikeuksien haltijoille […]
24 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) Tiivistelmä/TV Hollannin yleisradioliitolla (NOS), Alankomaiden kansainvälisellä yleisradioliitolla SENA (Stichting Radio Nederland Wereldomroep) ja Alankomaiden kuva- ja äänitetuottajien sekä -maahantuojien liitolla (NVPI) oli ennen WNR:n (kansallinen laki lähioikeuksista) voimaantuloa sopimus, jonka mukaan NOS maksoi NVPI:lle vuosittain korvauksen vastikkeena esittäville taiteilijoille ja äänitteiden tuottajille kuuluvien oikeuksien käyttämisestä. WNR:n voimaantultua korvauksen […]
24 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Oviedo (Espanja) Tiivistelmä/TV Hoasa on hotellin omistaja, joka oli asennuttanut hotelliinsa järjestelmän, jolla vastaanotetaan maitse tai satelliitin välityksellä lähetettäviä televisio-ohjelmia ja jolla ne saatetaan hotellihuoneissa asuvien asiakkaiden nähtäviksi. Asiassa oli kyse siitä, onko hotellin televisiosignaalien vastaanottaminen satelliitin välityksellä maitse tai kaapeleitse, ja niiden edelleen lähettäminen hotellihuoneisiin […]
20 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Østre Landsret (Tanska) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyyntö koski tietoyhteiskuntadirektiivin 2001/29/EY artiklan 2 kohtaa, jossa säädetään levitysoikeudesta. Laserdisken on tanskalainen yhtiö, joka myi muun muassa elokuvateosten kappaleita. Vuonna 2002 se toi näitä kappaleita maahan muista EU:n jäsenvaltioista sekä kolmansista maista. Kyse oli pääasiassa erityisjulkaisuista sekä julkaisuista, joita ei ollut julkaistu tai julkaistaisi Euroopassa. Ennen kuin Tanska […]
22 heinäkuun 2015
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Landgericht Köln (Saksa) Tiivistelmä 11.2.2015/TV Ennakkoratkaisukysymys koski vuokraus- ja lainausdirektiivin (92/100/ETY) 1 artiklan 1 kohdan pätevyyttä. Direktiivin 1 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on säädettävä oikeudesta sallia tai kieltää tekijänoikeudella suojattujen teosten alkuperäiskappaleiden ja kopioiden sekä muiden suojan kohteiden vuokraus ja lainaus. Tämä suoja ei sammu myynnin tai muun levityksen johdosta. Direktiivissä myös […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Cour d’appel de Versailles (Ranska) Tiivistelmä/TV Pääasiassa oli kysymys erityisestä jäljentämismaksusta (”suppelementary mechanical reproduction fee”), jota Ranskan tekijänoikeusjärjestö SACEM (the French copyright-management society) laskutti diskoilta, kun ne käyttivät muista jäsenvaltioista peräisin olevia levyjä. Asia koski ETY:n perustamissopimuksen 30, 36 ja 86 artikloiden tulkintaa. Asian kantaja, Basset, omisti diskon Ranskassa. SACEM nosti kanteen Bassetia […]
22 heinäkuun 2015
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Juzgado de lo Mercantil n 5 de Madrid (Espanja) Tiivistelmä 7.12.2014/TV Ennakkoratkaisupyyntö koski neljän eri direktiivin (tietoyhteiskuntadirektiivi 2001/29 , sähkökauppadirektiivi 2000/31 , sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi 2002/58 ja teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpanoa koskeva direktiivi2004/48) sekä TRIPS-sopimuksen tulkintaa. Promusicae on voittoa tavoittelematon yhdistys, jonka jäsenet ovat musiikkitallenteiden ja audiovisuaalisten tallenteiden tuottajia ja julkaisijoita. Telefónica on […]
20 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Högsta domstolen (Ruotsi) Tiivistelmä/TV Bonnier Audio ja muut pääasian valittajat ovat kustantamoja, joilla on yksinoikeus valmistaa kappaleita, julkaista ja saattaa yleisön saataviin eräitä äänikirjoja. Pääasiassa vastaajana oleva ePhone on internetyhteyden tarjoaja. Bonnier Audio ym. väittivät, että heidän yksinoikeuttaan oli loukattu levittämällä yleisölle kyseisiä äänikirjoja FTP-palvelimen (File Transfer Protocol) avulla. FTP-palvelin mahdollistaa tiedostojen jakamisen […]
20 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyyntöjen esittäjä Hof van beroep te Brussel (Belgia) Tiivistelmä/TV Airfield on belgialainen yhtiö, joka tarjoaa satelliittitelevisiopalveluita kuluttajille. Voidakseen tarjota digitaalisia satelliittipalveluita, Airfield oli tehnyt sopimuksia niiden yleisradio-organisaatioiden kanssa, joiden kanavat sisältyvät sen kanavapakettiin. Airfield välitti yleisradio-organisaatioiden näyttämää ohjelmaa satelliitin välityksellä samanaikaisesti, kun yleisradio-organisaatiot lähettivät samaa ohjelmaa muulla tavoin. Sopimuksessa oli määritelty tekniset tavat, joilla ohjelmasignaalit […]
