16 joulukuun 2014
Sisältö: Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Svea hovrätt (Ruotsi) Tiivistelmä 19.9.2014/TV Lehtimiesten laatimia lehtiartikkeleita oli julkaistu sekä Göteborgs-Posten nimisessä sanomalehdessä että Göteborgs-Postenin internetsivustolla. Retriever Sverige tarjoaa ylläpitämällään internetsivustolla klikattavia internetlinkkejä (hyperlinkit) muilla internetsivustoilla julkaistuihin artikkeleihin. Retriever Sverige oli tehnyt hyperlinkkejä omalta internetsivustoltaan Götebors-Postenin internetsivustolla julkaistuihin artikkeleihin. Kysymyksessä olevat artikkelit olivat olleet vapaasti saatavilla Göteborgs-Postenin sivustolla. Kun Retriever Sverigen […]
24 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundesgerichtshof (Saksa) Tiivistelmä/TV Falcon oli yritys, joka myi Saksassa kahta CD-levyä, jotka sisälsivät taiteilija Bob Dylanin esitysten taltiointeja. CD-levyt sisälsivät kappaleita, jotka oli julkaistu Yhdysvalloissa ennen 1.1.1966. Päivämäärä 1.1.1966 on merkittävä, koska kansallisessa lainsäädännössä ei suojata äänitteitä, jotka on tuotettuennen kyseistä päivämäärää. Kansallinen laki pohjautuu Genevessä 29.10.1971 tehtyyn yleissopimukseen. Ennen 1.1.1966 Yhdysvalloissa julkaistut […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Tribunale di Milano (Italia) Tiivistelmä 16.11.2014/MT/MLM/TV Videopelien suunnittelu- ja valmistuskonserniin kuuluvat Nintendo-yritykset pitivät markkinoilla kahdentyyppisiä tuotteita pelejä varten: kannettavia järjestelmiä eli DS-konsoleja ja kiinteitä pelikonsolijärjestelmiä eli Wii-konsoleita. Yritykset olivat toteuttaneet teknisiä toimenpiteitä jotka estivät videopelien laittomien jäljennösten käyttämisen. Nämä tekniset toimenpiteet olivat konsoleihin asennettu tunnistinjärjestelmä sekä fyysinen alustan salauskoodin. Tekniset toimenpiteet estivät muiden […]
21 heinäkuun 2015
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Marknadsdomstolen (Ruotsi) Tiivistelmä/TV Kanal 5 Ltd ja TV 4 AB ovat ruotsalaisia televisioyhtiöitä. Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) u.p.a ruotsalainen järjestö, joka hallinnoi kollektiivisesti musiikin tekijänoikeuksia. Asia koski korvausmallia, jota STIM soveltaa tekijänoikeudella suojattujen musiikkiteosten lähettämiseen televisiossa. Kanal 5 ja TV 4 nostivat kanteen STIMia vastaan väittäen, että STIM käytti väärin määräävää […]
15 kesäkuun 2016
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundesgerichtshof (Saksa) Tiivistelmä 7.10.2014/TV VG Wort on auktorisoitu oikeuksien yhteisvalvontajärjestö, joka edustaa yksinoikeudella kirjallisten teosten tekijöitä ja kustantajia Saksassa. Asiassa on kyse korvauksesta, jonka vastaajina olevat yritykset ovat velvollisia maksamaan VG Wortille, kun ne saattavat markkinoille kirjoittimia ja/tai skannereita sekä henkilökohtaisia tietokoneita. Ennakkoratkaisupyyntö koskee direktiivin 2001/29 tulkintaa. Direktiivi julkaistiin ja se tuli voimaan […]
8 helmikuun 2017
Stichting Brein on Alankomaissa toimiva säätiö, jonka tehtävänä on estää tekijänoikeudella ja sen lähioikeudella suojatun aineiston laitonta käyttöä ja suojella oikeudenhaltijoiden intressejä. Ziggo BV ja XS4ALL Internet BV –nimiset yritykset harjoittavat internetyhteyden tarjoamista kuluttajille ja ovat Alankomaiden suurimmat toimijat tällä alalla. Stichting Brein vaati, että yritysten tulee tietoyhteiskuntadirektiivin (2001/29) 8 artiklan 3 kohdan nojalla estää […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) Tiivistelmä 18.9.2014/TV Art(et)Allposters markkinoi internetin välityksellä eri teoksista valmistettuja julisteita ja muita jäljennöksiä. Sen asiakkaat voivat tilata jäljennöksen esimerkiksi julisteena, kehystettynä julisteena, puulle painettuna julisteena tai canvas-tauluna. Canvas-taulu valmistetaan asettamalla muovikalvo paperijulisteen päälle ja siirtämällä kuva kemiallisella prosessilla canvas-kankaalle. Pictoright on tekijänoikeuksien kollektiivista hallinnointia harjoittava järjestö, joka valvoo […]
20 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Østre Landsret (Tanska) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyyntö koski tietoyhteiskuntadirektiivin 2001/29/EY artiklan 2 kohtaa, jossa säädetään levitysoikeudesta. Laserdisken on tanskalainen yhtiö, joka myi muun muassa elokuvateosten kappaleita. Vuonna 2002 se toi näitä kappaleita maahan muista EU:n jäsenvaltioista sekä kolmansista maista. Kyse oli pääasiassa erityisjulkaisuista sekä julkaisuista, joita ei ollut julkaistu tai julkaistaisi Euroopassa. Ennen kuin Tanska […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Tribunale di Milano (Italia) Tiivistelmä 16.11.2014/TV Videopelien suunnittelu- ja valmistuskonserniin kuuluvat Nintendo-yritykset pitivät markkinoilla kahdentyyppisiä tuotteita pelejä varten: kannettavia järjestelmiä eli DS-konsoleja ja kiinteitä pelikonsolijärjestelmiä eli Wii-konsoleita. Yritykset olivat toteuttaneet teknisiä toimenpiteitä jotka estivät videopelien laittomien jäljennösten käyttämisen. Nämä tekniset toimenpiteet olivat konsoleihin asennettu tunnistinjärjestelmä sekä fyysinen alustan salauskoodin. Tekniset toimenpiteet estivät muiden […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Saksa) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyyntö koski ETY:n perustamissopimuksen 5 artiklan 2 kohdan, 85 artiklan 1 kohdan ja 86 artiklan tulkintaa. Deutsche Grammophon Gesellschaft mbH (DG) valmistaa ja markkinoi äänitteitä yksinoikeuteen perustuvien sopimusten perusteella. Saksan liittotasavallassa äänitteet toimitettiin hyväksytyille jälleenmyyjille, jotka olivat tehneet sopimuksen DG:n kanssa hyväksyen sen, että monien äänitteiden jälleenmyyntihinta oli […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) Tiivistelmä 19.9.2014/TV ACI Adam BV ja joukko muita yrityksiä (jäljempänä ACI Adam ym.) ovat CD- ja CD-R-levyjen kaltaisten tyhjien tietovälineiden maahantuojia ja/tai valmistajia. Stichting de Thuiskopie (jäljempänä Thuikopie) ja SONT ovat säätiöitä, joista ensimmäinen kantaa ja jakaa ACI Adams ym. kaltaisille toimijoille asetetun maksun, jolla korvataan tekijänoikeuksien haltijoille […]
24 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Oviedo (Espanja) Tiivistelmä/TV Hoasa on hotellin omistaja, joka oli asennuttanut hotelliinsa järjestelmän, jolla vastaanotetaan maitse tai satelliitin välityksellä lähetettäviä televisio-ohjelmia ja jolla ne saatetaan hotellihuoneissa asuvien asiakkaiden nähtäviksi. Asiassa oli kyse siitä, onko hotellin televisiosignaalien vastaanottaminen satelliitin välityksellä maitse tai kaapeleitse, ja niiden edelleen lähettäminen hotellihuoneisiin […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Tribunal de grande instance de Paris (Ranska) Tiivistelmä 20.10.2014/TV Taidemaalari Salvador Dalí oli kuollut Espanjassa vuonna 1989. Dalí oli määrännyt testamentilla Espanjan valtion kaiken omaisuutensa oikeuksien ja taiteellisten luomustensa yleissaajaksi. Ilman testamenttia hänellä olisi ollut viisi lakimääräistä perillistä. Dalín tekijänoikeuksia on hallinnoinut hänen 1983 perustamansa säätiö, joka uskonut oikeuksien käytön maailmanlaajuisen hallinnoinnin espanjalaiselle […]
24 heinäkuun 2017
Tiivistelmä/TV Komissio nosti Portugalia vastaan kanteen jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämisestä, koska Portugali ei ollut komission näkemyksen mukaan asianmukaisesti pannut täytäntöön vuokraus- ja lainausdirektiivin 92/100 säännöksiä, sellaisena kuin sitä on muutettu tietoyhteiskuntadirektiivillä 2001/29, koskien videotallenteiden vuokrausoikeutta. Komission tulkinnan mukaan vuokraus- ja lainausdirektiivin 2 artiklan mukaan ainoastaan elokuvan ensimmäisen tallennuksen tuottajalla on oikeus sallia tai kieltää elokuvan alkuperäiskappaleen […]
27 heinäkuun 2015
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Nejvyšší správní soud (Tšekin tasavalta) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyynnössä unionin tuomioistuimen on täsmennettävä direktiivillä 91/250/ETY tietokoneohjelmille tekijänoikeuden kautta annetun oikeudellisen suojan sisältöä. BSA (Bezpečnostní softwarová asociace – Svaz softwarové ochrany) on tietokoneohjelmien suojaamista ajava yhdistys. Se haki kansallisen tekijänoikeuslain mukaista lupaa tietokoneohjelmien yhteishallinnointia varten Tšekin tasavallankulttuuriministeriöltä (Ministerstvo kultury). Ministeriö hylkäsi hakemuksen, josta BSA valitti ja […]
