16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Handelsgericht Wienin (Itävalta) Tiivistelmä 26.9.2014/TV Pääasian kantaja on valokuvaaja, joka on valokuvannut muun muassa lapsia päiväkodeissa. Työssään hän on ottanut henkilökuvia itävaltalaisesta Natascha K:sta (valokuvat) ennen tämän vuonna 1998 tapahtunutta sieppausta. Kantaja suunnitteli kuvan taustan, päätti kuvattavan asennosta ja kasvojen ilmeestä, otti valokuvat sekä kehitti ne. Hän on merkinnyt valokuviin nimensä ja […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Corte d’appello di Torinon (Italia) Tiivistelmä 25.9.2014/TV Società Consortile Fonografici (SCF) on italialainen tekijänoikeusjärjestö, joka edustaa esittäjiä ja äänitteiden tuottajia. SCF huolehtii jäseniensä valtuuttamana tekijänoikeuskorvauksien hallinnoinnista, keräämisestä ja tilittämisestä. SCF neuvotteli Italian hammaslääkäriliiton (Associazione Naziona Dentisti Italiani) kanssa yleissopimuksen tekemisestä kohtuullisen korvauksen määrittämiseksi äänitteiden välittämisestä yksityisillä vastaanotoilla sekä niiden levittämisestä millä tahansa tavalla. […]
16 joulukuun 2014
Tiivistelmä 17.9.2014/TV TU Darmstadt pitää alueellista ja yliopistollista kirjastoa, jossa on sähköisiä lukupaikkoja, joissa yleisö voi lukea kirjaston teoskantaan kuuluvia teoksia. Teoksiin kuului kustannusyhtiö Ulmerin julkaiseman kirja, jonka kirjasto oli digitoinut saattaakseen sen käyttäjien saataviin. Lukupaikoilla ei ole voinut avata useampia teoksen kappaleita kuin kirjastolla oli teoskannassaan. Käyttäjien oli mahdollista tulostaa kirja tai osia siitä […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments (Latvia) Tiivistelmä 15.10.2014/TMS/TV Tulliasioitsija Schenker oli laskenut sopimuksen perusteella liikkeelle nimissään ja tavaroiden vastaanottaja Rovens SIA:n lukuun tavaramerkillä Nokia varustettuja tuotteita. Riian tullitoimipaikka (Rīgas muitas iestāde) epäili tavaroita väärennöksiksi tarkastuksen yhteydessä. Tulliviranomaiset ottivat tavarat haltuunsa asetuksen 1383/2003 9 artiklan mukaisesti ja lähettivät niistä näytteitä mielipidettä varten Nokia […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Handelsgericht Wienin (Itävalta) Tiivistelmä 30.9.2014/TV Pääasian kantaja on valokuvaaja, joka on valokuvannut muun muassa lapsia päiväkodeissa. Työssään hän on ottanut henkilökuvia itävaltalaisesta Natascha K:sta (valokuvat) ennen tämän vuonna 1998 tapahtunutta sieppausta. Kantaja suunnitteli kuvan taustan, päätti kuvattavan asennosta ja kasvojen ilmeestä, otti valokuvat sekä kehitti ne. Hän on merkinnyt valokuviin nimensä ja liikkeensä […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Cour de cassation (Ranska) Tiivistelmä 7.11.2014/KK/TV Tapauksessa kantaja Pinckney sai tietää, että musiikkia, johon hän omisti tekijänoikeuden, myytiin internetin välityksellä. KDG Mediatech AG (Mediatech) oli painattanut CD-levyt, joilla toisinnettiin Pinckneyn tekijänoikeuden alaista musiikkia, kotipaikassaan Itävallassa brittiläisen yhtiön pyynnöstä. Tämän jälkeen brittiläiset yhtiöt Crusoe tai Elyge olivat myyneet levyjä internetsivustoilla, joihin Pinckney oli tutustunut […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä hof van beroep te Brussel (Belgia) Tiivistelmä 18.09.2014/TV Johan Deckmyn jakoi belgialaisen Gentin kaupungin järjestämällä uudenvuoden vastaanotolla kalentereita, joiden kanteen oli painettu kuva, joka muistutti Willebrord Vandersteenin vuonna 1961 tekemää piirrosta, joka on De Wilde Weldoener (Hillitön hyväntekijä) -nimisen Suske en Wiske -sarjakuva-albumin kannessa. Suomessa sarjakuva tunnetaan nimellä Anu ja Antti. Alkuperäisessä piirroksessa […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Raad van State (Belgia) Tiivistelmä 16.10.2014/TV VEWA on belgialainen tekijänoikeusjärjestö, joka on nostanut kanteen Belgian valtiota vastaan, lainakorvauksia sääntelen lain kumoamiseksi. VEWA väittää erityisesti, että kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään yhden euron kiinteämääräisestä korvauksesta henkilöä kohti, on ristiriidassa direktiivin 92/100 säännösten kanssa, joiden mukaan lainauksesta tai vuokrauksesta on maksettava kohtuullinen korvaus. Belgian lainsäädännön mukaan […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Krajský soud v Plzni (Tšekki) Tiivistelmä 3.11.2014/TV OSA on tšekkiläinen musiikkiteoksiin liittyvien tekijänoikeuksien yhteisvalvontajärjestö ja Léčebné lázně on kaupallisia kylpylähoitoja tarjoava yritys. Léčebné lázněn tarjoamiin palveluihin kuuluu mm. sairaala- ja avohoitopalveluita ja se hyödyntää paikallisia luonnon terveyslähteitä ja toimii majoituspalveluiden sekä ruokahuollon alalla. Kylpylän huoneisiin oli asennettu televisio- ja radiovastaanottimia, joiden kautta pääsi […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Oberster Gerichtshofin (Itävalta) Tiivistelmä 6.10.2014/TV Austro-Mechana on Itävaltalainen yhteisvalvontajärjestö, joka valvoo tekijänoikeuden ja lähioikeuksien haltijoiden oikeuksia. Sillä on Itävallan lainsäädännön mukaan oikeus kerätä tyhjiä kasetteja koskeva korvaus yksityisestä kopioinnista aiheutuvien menetysten korvaamiseksi. Vastaajina olevat kansainväliseen Amazon-konserniin kuuluvat yhtiöt myyvät internetin välityksellä yksityiseen kopiointiin soveltuvia kuvan- ja äänentallennusvälineitä. Austro-Mechana nosti kansallisessa tuomioistuimessa kanteen vaatien […]
16 joulukuun 2014
Dimensione Direct Sales Srl (Dimensione) on Italiassa sijaitseva yhtiö, joka myi tunnettujen huonekalujen ja design-esineiden kopioita. Dimensione kohdisti osan markkinoinnistaan saksalaisille asiakkaille mainostamalla tavaroita saksalaisissa lehti-ilmoituksissa, suoramainoskirjeissä sekä saksankielisellä internetsivustolla. Tavarat myytiin ja toimitettiin saksalaisille asiakkaille In. Sp. Em. Srl –nimisen italialaisen kuljetusyhtiön (Inspem) välityksellä. Tavarat eivät saaneet tekijänoikeussuojaa Italiassa kansallisen lainsäädännön nojalla tai niihin […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Supreme Court of the United Kingdom (Yhdistynyt kuningaskunta) Tiivistelmä 23.10.2014/MH/TV Tapauksessa oli kyse siitä loukkaavatko internetin käyttäjät tekijänoikeutta silloin, kun he katselevat tietokoneillaan internetsivustoja lataamatta tai tulostamatta niitä. Tällöin luodaan automaattisesti näytölle ja tietokoneen välimuistiin kopioita. Kyseiset kopiot säilyvät näytöllä, kunnes loppukäyttäjä poistuu internetsivulta, ja välimuistissa, kunnes sen päälle kirjoitetaan muuta aineistoa. Edellä […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Tribunale di Milano (Italia) Tiivistelmä 16.11.2014/MT/MLM/TV Videopelien suunnittelu- ja valmistuskonserniin kuuluvat Nintendo-yritykset pitivät markkinoilla kahdentyyppisiä tuotteita pelejä varten: kannettavia järjestelmiä eli DS-konsoleja ja kiinteitä pelikonsolijärjestelmiä eli Wii-konsoleita. Yritykset olivat toteuttaneet teknisiä toimenpiteitä jotka estivät videopelien laittomien jäljennösten käyttämisen. Nämä tekniset toimenpiteet olivat konsoleihin asennettu tunnistinjärjestelmä sekä fyysinen alustan salauskoodin. Tekniset toimenpiteet estivät muiden […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Corte d’appello di Torinon (Italia) Tiivistelmä 26.9.2014/TV Società Consortile Fonografici (SCF) on italialainen tekijänoikeusjärjestö, joka edustaa esittäjiä ja äänitteiden tuottajia. SCF huolehtii jäseniensä valtuuttamana tekijänoikeuskorvauksien hallinnoinnista, keräämisestä ja tilittämisestä. SCF neuvotteli Italian hammaslääkäriliiton (Associazione Naziona Dentisti Italiani) kanssa yleissopimuksen tekemisestä kohtuullisen korvauksen määrittämiseksi äänitteiden välittämisestä yksityisillä vastaanotoilla sekä niiden levittämisestä millä tahansa tavalla. […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Oberster Gerichtshof (Itävalta) Tiivistelmä 9.11.2014/TV Saksalainen yritys (Constantin Film Verlaih) ja itävaltainen yritys (Wega Filmproduktionsgesellschat) ovat elokuvantuotantoyhtiöitä. Yrityksen saivat selville, että elokuvia, joihin ne omistavat oikeudet, voidaan katsoa ja ladata luvattomasti kino.to-internetsivustolta. Kansallinen tuomioistuin määräsi internetyhteyden tarjoajan, UPC Telekabel Wienin, kieltämään asiakkaidensa pääsyn kyseiselle internetsivustolle. Internetyhteyden tarjoaja katsoi, ettei sitä voida määrätä kieltämään […]
