25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Cour d’appel d’Aix-en-Provence (Ranska) Tiivistelmä/TV Ennakkoratkaisupyyntö koski EYT:n perustamissopimuksen 30, 59, 85 ja 86 artiklan tulkintaa sen arvioimiseksi, ovatko musiikin tekijöitä ja kustantajia edustavan kansallisen tekijänoikeusjärjestön käyttäjille asettamat kauppaehdot yhteensoveltuvia näiden perustamissopimuksen määräysten kanssa. Jean-Louis Tournier oli ranskalaisen musiikkialan tekijänoikeusjärjestön SACEM:in (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musiquen) johtaja. Juan-les-Pinsissä Ranskassa toimiva […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Cour d’appel de Versailles (Ranska) Tiivistelmä/TV Pääasiassa oli kysymys erityisestä jäljentämismaksusta (”suppelementary mechanical reproduction fee”), jota Ranskan tekijänoikeusjärjestö SACEM (the French copyright-management society) laskutti diskoilta, kun ne käyttivät muista jäsenvaltioista peräisin olevia levyjä. Asia koski ETY:n perustamissopimuksen 30, 36 ja 86 artikloiden tulkintaa. Asian kantaja, Basset, omisti diskon Ranskassa. SACEM nosti kanteen Bassetia […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Cour d’appel de Versailles (Ranska) Tiivistelmä/TV Pääasiassa oli kysymys erityisestä jäljentämismaksusta (”suppelementary mechanical reproduction fee”), jota Ranskan tekijänoikeusjärjestö SACEM (the French copyright-management society) laskutti diskoilta, kun ne käyttivät muista jäsenvaltioista peräisin olevia levyjä. Asia koski ETY:n perustamissopimuksen 30, 36 ja 86 artikloiden tulkintaa. Asian kantaja, Basset, omisti diskoteekin Ranskassa. SACEM nosti kanteen Bassetia […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjät High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division ja High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Yhdistynyt kuningaskunta) Tiivistelmä/TV Football Association Premier League (FAPL) hallinnoi Englannissa korkeimman tason ammattilaisjalkapallosarjaa eli Valioliigaa, ja vastaa Valioliigan otteluita koskevien televisiointioikeuksien myynnistä. Televisiointioikeudet myönnetään avoimessa kilpailumenettelyssä ja lähetystoiminnan harjoittajille myönnetään […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjät High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division ja High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Yhdistynyt kuningaskunta) Tiivistelmä/TV Football Association Premier League (FAPL) hallinnoi Englannissa korkeimman tason ammattilaisjalkapallosarjaa eli Valioliigaa, ja vastaa Valioliigan otteluita koskevien televisiointioikeuksien myynnistä. Televisiointioikeudet myönnetään avoimessa kilpailumenettelyssä ja lähetystoiminnan harjoittajille myönnetään alueelliset […]
25 heinäkuun 2017
Tiivistelmä/TV Infopaq on yritys, joka asiakkaidensa toimeksiannoista tekee mediaseurantaa ja media-analyysejä, jotka koostuvat tanskalaisissa päivälehdissä ja aikakauslehdissä julkaistuista valikoiduista artikkeleista. Artikkelit valikoidaan asiakkaiden kanssa sovituin kriteerein käyttäen niin sanottua tietojenkeruuprosessia. Infopaq toimittaa yhteenvedot asiakkaille sähköpostitse. Tietojenkeruuprosessi koostuu vaiheista, joiden lopputuloksena artikkelin avainsana ja viisi sanaa sen molemmilta puolin tulostettiin. Syntyi 11 sanan tekstiote, jossa oli […]
25 heinäkuun 2017
Tiivistelmä/TV Infopaq on yritys, joka asiakkaidensa toimeksiannoista tekee mediaseurantaa ja media-analyysejä, jotka koostuvat tanskalaisissa päivälehdissä ja aikakauslehdissä julkaistuista valikoiduista artikkeleista. Artikkelit valikoidaan asiakkaiden kanssa sovituin kriteerein käyttäen niin sanottua tietojenkeruuprosessia. Infopaq toimittaa yhteenvedot asiakkaille sähköpostitse. Tietojenkeruuprosessi koostuu vaiheista, joiden lopputuloksena artikkelin avainsana ja viisi sanaa sen molemmilta puolin tulostettiin. Syntyi 11 sanan tekstiote, jossa oli […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjät: Vantaan käräjäoikeus (Suomi) Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) Högsta domstolen (Ruotsi) Monomeles Protodikeio Athinon (Kreikka) Tiivistelmä/TV Kysymys oli neljästä rinnakkaisesta asiasta, jotka koskivat tietokantadirektiivin 96/9/EY tulkintaa. Asioissa oli kysymys sui generis -oikeudesta ja sen ulottuvuudesta urheiluvedonlyönnin alalla. Fixtures Marketing Ltd ja The British Horseracing Board Ltd väittivät, […]
25 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjät: Vantaan käräjäoikeus (Suomi) Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) Högsta domstolen (Ruotsi) Monomeles Protodikeio Athinon (Kreikka) Tiivistelmä/TV Kysymys oli neljästä rinnakkaisesta asiasta, jotka koskivat tietokantadirektiivin 96/9/EY tulkintaa. Asioissa on kysymys sui generis -oikeudesta ja sen ulottuvuudesta urheiluvedonlyönnin alalla. Fixtures Marketing Ltd ja The British Horseracing Board Ltd väittivät, että […]
24 heinäkuun 2017
Tiivistelmä/TV Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus koski kahta eri asiaa, joissa komissio oli nostanut kanteen jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämisestä. Molemmat asiat koskivat vuokraus- ja lainausdirektiiviä 92/100. Asia C-53/05 liittyi siihen, että Portugali oli vapauttanut kaikki yleisölle lainausta harjoittavien laitosten ryhmät velvollisuudesta maksaa tekijöille korvaus lainauksesta, ja asia C-61/05 puolestaan käsitteli videotallenteiden tuottajien vuokrausoikeutta. Asia C-53/05 Komissio nosti kanteen Portugalin […]
24 heinäkuun 2017
Tiivistelmä/TV Komissio nosti kanteen Portugalin tasavaltaa vastaan jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämisen vuoksi. Komission mukaan Portugali ei täyttänyt lainaus- ja vuokrausdirektiivin 92/100 mukaisia velvoitteitaan, koska se oli vapauttanut kaikki yleisölle lainausta harjoittavien laitosten ryhmät velvollisuudesta maksaa tekijöille korvaus lainauksesta. Direktiivin 5 artiklan 3 kohdan perusteella jäsenvaltiot voivat vapauttaa korvauksen maksamisesta tietyt laitosten ryhmät, ei kaikkia niistä. Näin […]
24 heinäkuun 2017
Tiivistelmä/TV Komissio nosti Portugalia vastaan kanteen jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämisestä, koska Portugali ei ollut komission näkemyksen mukaan asianmukaisesti pannut täytäntöön vuokraus- ja lainausdirektiivin 92/100 säännöksiä, sellaisena kuin sitä on muutettu tietoyhteiskuntadirektiivillä 2001/29, koskien videotallenteiden vuokrausoikeutta. Komission tulkinnan mukaan vuokraus- ja lainausdirektiivin 2 artiklan mukaan ainoastaan elokuvan ensimmäisen tallennuksen tuottajalla on oikeus sallia tai kieltää elokuvan alkuperäiskappaleen […]
24 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Raad van Staten (Alankomaat) Tiivistelmä/TV Mediakabel-yritys tarjosi asiakkailleen Mr. Zap -nimistä palvelua, jossa kuukausitilauksen tehtyään tilaaja vastaanotti televisio-ohjelmia useampien lähetysverkkojen kautta. Alankomaan tiedotusvälineitä valvova viranomainen, Commissariaat, oli kansallisen lain mukaisesti myöntänyt luvan palvelulle. Lisäksi Mediakabel ryhtyi tarjoamaan asiakkailleen maksullista pay per view-perustaisesti toimivaa Filmtime-palvelua, jonka avulla tilaajat saattoivat vastaanottaa lisää ohjelmia. Filmtime-palvelussa tilaaja […]
24 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Raad van Staten (Alankomaat) Tiivistelmä/TV Mediakabel-yritys tarjosi asiakkailleen Mr. Zap -nimistä palvelua, jossa kuukausitilauksen tehtyään tilaaja vastaanotti televisio-ohjelmia useampien lähetysverkkojen kautta. Alankomaan tiedotusvälineitä valvova viranomainen, Commissariaat, oli kansallisen lain mukaisesti myöntänyt luvan palvelulle. Lisäksi Mediakabel ryhtyi tarjoamaan asiakkailleen maksullista pay per view -perustaisesti toimivaa Filmtime-palvelua, jonka avulla tilaajat saattoivat vastaanottaa lisää ohjelmia. Filmtime-palvelussa […]
24 heinäkuun 2017
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjät München I ja Bundesgerichtshof (Saksa) Tiivistelmä/TV Yhdistetyissä asioissa oli kysymys kahdesta ennakkoratkaisupyynnöstä, jotka molemmat koskivat Iso-Britannian kansalaisten esityksistä ilman lupaa julkaistuja tallenteita, jotka olivat myynnissä Saksassa. Saksan kansallinen tekijänoikeuslaki asetti Iso-Britannian kansalaiset oikeudenhaltijoina eri asemaan, kuin jos kysymys olisi Saksan kansalaisista oikeuden haltijoina. Asiassa C-92/92 Iso-Britannian kansalaisen Phil Collinsin Yhdysvalloissa pitämä konsertti oli […]
