16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Tribunal de grande instance de Paris (Ranska) Tiivistelmä 20.10.2014/TV Taidemaalari Salvador Dalí oli kuollut Espanjassa vuonna 1989. Dalí oli määrännyt testamentilla Espanjan valtion kaiken omaisuutensa oikeuksien ja taiteellisten luomustensa yleissaajaksi. Ilman testamenttia hänellä olisi ollut viisi lakimääräistä perillistä. Dalín tekijänoikeuksia on hallinnoinut hänen 1983 perustamansa säätiö, joka uskonut oikeuksien käytön maailmanlaajuisen hallinnoinnin espanjalaiselle […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) Tiivistelmä 15.10.2014/TV Tekijänoikeusjärjestö SABAM edustaa musiikkiteosten tekijöitä, säveltäjiä ja tuottajia. Sen yhtenä tehtävä on myöntää lupia näiden tahojen suojattujen teosten käyttöön. Netlogin liiketoimintana on internetissä toimivan sosiaalisen verkoston alusta, jossa jokaisella kirjautuneella käyttäjällä on oma profiili. Käyttäjä pystyi itse täyttämään profiilinsa ja esim. pitämään sen avulla […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Romania) Tiivistelmä 31.10.2014/TV UCMR ADA harjoittaa tekijänoikeuksien kollektiivista hallinnointia musiikin alalla Romaniassa. Circul Globus Bucureşti (Globus) järjestää kaupallisessa tarkoituksessa sirkus- ja kabaree-esityksiä yleisölle. Esityksiin kuuluu tekijänoikeudella suojattuja musiikkiteoksia. Globuksella ei ole ollut UCMR ADA:n antamaa lupaa musiikkiteosten esittämiseen, eikä se siten ole suorittanut korvauksia järjestölle. Globus on […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä High Courtin (Commercial Division) (Irlanti) Tiivistelmä 28.10.2014/TV Phonographic Performance (Ireland) Ltd (PPL) on tekijänoikeuksia valvova yhteisö, jonka jäsenet ovat äänitteiden tuottajia. PPL nosti Irlannin valtiota vastaan kanteen, väittäen ettei Irlannin valtio ole asianmukaisesti pannut täytäntöön direktiiviä 92/100/ETY eikä sen konsolidoitua versiota direktiiviä 2006/115/EY. PPL myös vaatii vahingonkorvausta, joka perustuu Irlannin valtion vastuuseen unionin […]
16 joulukuun 2014
Sisältö: Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Svea hovrätt (Ruotsi) Tiivistelmä 19.9.2014/TV Lehtimiesten laatimia lehtiartikkeleita oli julkaistu sekä Göteborgs-Posten nimisessä sanomalehdessä että Göteborgs-Postenin internetsivustolla. Retriever Sverige tarjoaa ylläpitämällään internetsivustolla klikattavia internetlinkkejä (hyperlinkit) muilla internetsivustoilla julkaistuihin artikkeleihin. Retriever Sverige oli tehnyt hyperlinkkejä omalta internetsivustoltaan Götebors-Postenin internetsivustolla julkaistuihin artikkeleihin. Kysymyksessä olevat artikkelit olivat olleet vapaasti saatavilla Göteborgs-Postenin sivustolla. Kun Retriever Sverigen […]
16 joulukuun 2014
Tiivistelmä 13.10.2014/TV Komissio nosti kanteen Belgian kuningaskuntaa vastaan väittäen, että Belgian kuningaskunta ei ole soveltanut direktiivin 91/100 1 ja 5 artiklan mukaisia velvoitteitaan, jättämällä soveltamatta direktiivissä säädettyjä lainausoikeutta yleisölle koskevia säännöksiä. Komissio huomautti Belgian viranomaisia 24.1.2001 päivätyllä kirjeellä täytäntöönpanosäännöksen antamatta jättämisestä direktiivin osalta. Belgian viranomaiset myönsivät, että täytäntöönpanosäännöstä ei ollut annettu. He selittivät, että ongelma […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Tribunale di Milanon (Italia) Tiivistelmä 2.11.2014/TV Direktiivin 98/71/EY 17 artiklassa säädetään mallien rekisteröimisellä saatavan erityissuojan ja tekijänoikeuden antaman suojan samanaikaisuuden periaatteesta. Säännöksen mukaan malli voidaan suojata tekijänoikeudella siitä päivästä lähtien, kun malli on luotu tai saatettu johonkin muotoon. Flos on italialainen yritys, joka toteaa omistavansa kaikki taloudelliset oikeudet kuuluisaan Arco-valaisimeen, jonka ovat suunnitelleet […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) Tiivistelmä 19.9.2014/TV ACI Adam BV ja joukko muita yrityksiä (jäljempänä ACI Adam ym.) ovat CD- ja CD-R-levyjen kaltaisten tyhjien tietovälineiden maahantuojia ja/tai valmistajia. Stichting de Thuiskopie (jäljempänä Thuikopie) ja SONT ovat säätiöitä, joista ensimmäinen kantaa ja jakaa ACI Adams ym. kaltaisille toimijoille asetetun maksun, jolla korvataan tekijänoikeuksien haltijoille […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundesgerichtshof (Saksa) Tiivistelmä 10.10.2014/LMA/TV Freiburgin yliopisto (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) julkaisi Freiburgin antologia (Freiburger Anthologie) kokoelman vuosien 1720 ja 1933 väliseltä ajalta peräisin olevista runoista. Antologian perustana oli professori Knoopin laatima runoluettelo, Saksan kirjallisuuden 1100 tärkeintä runoa 1730–1900 (Die 1100 wichtigsten Gedichte der deutschen Literatur zwischen 1730 und 1900), joka oli julkaistu internetissä. Runoluettelo sisälsi […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) C-495/09 Nokia Corporation Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Court of Appeal (England & Wales) (Yhdistynyt kuningaskunta Tiivistelmä 22.10.2014/TV Kaksi kansallista tuomioistuinta esitti yhdistetyissä asioissa ennakkoratkaisupyynnön koskien unionin lainsäädäntöä, jossa säädellään tulliviranomaisten toimenpiteistä epäiltäessä teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia. Molemmissa tapauksissa on kyse tuoteväärennöksistä, […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Audiencia Provincial de Barcelonan (Espanja) Tiivistelmä 3.10.2014/TV SGAE on espanjalainen tekijänoikeuksia hallinnoiva yhteisö ja Padawan on yritys, joka myy elektronisia tallennusvälineitä, kuten CD-R-CD-RW- ja DVD-R-levyjä sekä MP3-laitteita. SGAE vaatii Padawania suorittamaan hyvityksen myymistään tallennusvälineistä yksityisestä kopioinnista aiheutuneen haitan korvaamiseksi. Pawadan kieltäytyi suorittamasta maksua, koska maksua sovelletaan digitaalisiin välineisiin riippumatta siitä onko välineen käyttötarkoitus […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Audiencia Provincial de Barcelona (Espanja) Tiivistelmä 30.9.2014/HP/TV SGAE on Espanjassa immateriaalioikeuksia hallinnoiva yhteisö. SGAE katsoi, että televisiovastaanottimet ja tunnelmamusiikin soittaminen Rafaelin omistamassa hotellissa loukkasi sille kuuluvien teosten oikeuksia ja että toiminnassa oli ollut kyse yleisölle välittämisestä. SGAE nosti Rafaelia vastaan vahingonkorvauskanteen. Ennakkoratkaisukysymykset Kansallinen tuomioistuin esitti asiassa EUT:lle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset direktiivin 2001/29 tulkinnasta: (1) […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundesgerichtshofin (Saksa) Tiivistelmä 23.9.2014/TV Dimensione Direct Sales Srl (Dimensione) on Italiassa sijaitseva yhtiö, joka myi tunnettujen huonekalujen ja design-esineiden kopioita. Dimensione kohdisti osan markkinoinnistaan saksalaisille asiakkaille mainostamalla tavaroita saksalaisissa lehti-ilmoituksissa, suoramainoskirjeissä sekä saksankielisellä internetsivustolla. Tavarat myytiin ja toimitettiin saksalaisille asiakkaille In. Sp. Em. Srl –nimisen italialaisen kuljetusyhtiön (Inspem) välityksellä. Tavarat eivät saaneet tekijänoikeussuojaa […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Bundesgerichtshof (Saksa) Tiivistelmä 17.9.2014/TV TU Darmstadt pitää alueellista ja yliopistollista kirjastoa, jossa on sähköisiä lukupaikkoja, joissa yleisö voi lukea kirjaston teoskantaan kuuluvia teoksia. Teoksiin kuului kustannusyhtiö Ulmerin julkaiseman kirja, jonka kirjasto oli digitoinut saattaakseen sen käyttäjien saataviin. Lukupaikoilla ei ole voinut avata useampia teoksen kappaleita kuin kirjastolla oli teoskannassaan. Käyttäjien oli mahdollista tulostaa […]
16 joulukuun 2014
Ennakkoratkaisupyynnön esittäjä Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) Tiivistelmä 17.10.2014/TV Saksalainen yritys, Opus GmbH, tarjoaa muun muassa Alankomaihin myyntiin, hollanninkielisten internetsivujen kautta, yksityiseen kopiointiin soveltuvia tietovälineitä. Yritys on myynyt tietovälineitä hinnoin, jotka eivät sisällä korvausta kappaleen valmistamisesta yksityiskäyttöön. Thuiskopie on alankomainen järjestö, jonka tehtävänä on periä yksityistä kopiointia koskeva maksu. Opus GmbH markkinoi tuotteitaan internetin kautta […]
